Penzión Zámoček Staré časy    Veľká


MOBIL: ++421-905-342230
EMAIL: tarnoci@zoznam.sk
WWW: www.zamocek.sk
ADRESA: Fraňa Kráľa 23
058 01 Poprad - Veľká

    Historická vilka nachádzajúca sa na okraji starobylého námestia Poprad - Veľká s veľkou uzavretou záhradou s možnosťou grilovania. V záhrade sú umiestnené hojdačky, kĺzačka a pieskovisko pre deti.
    Apartmán č.1. v podkroví je zariadený originálnym starožitným nábytkom z konca 19. storočia pozostávajúci s 80 m2 štýlovej izby s krbom a vybaveným kuchynským kútom (1 manželská posteľ + 2x1 plnohodnotné postele) a 30 m2 izby (manželská posteľ + rozkladací gauč pre 2 osoby). Maximálny počet osôb 8 + možnosť detskej postieľky.
    Apartmán č.2. v podkroví je tiež zariadený starožitným nábytkom, má 45 m2 s priamym výhladom na Tatry, s kuchynským kútom, dvojlôžkom pod strechou (mezonet), rozkladacím gaučom v obývacej časti. Maximálne 4 osoby.
    V blízkom okolí vilky je množstvo reštaurácií (slovenská, francúzska, pizzeria, atď.), pekáreň 20 m, cukráreň 50 m, potraviny 50 m. Výborné možnosti pre bicykel, lyžovanie Vysoké Tatry, plávanie aquapark AquaCity Poprad, turistika, prechádzky po okolí. Parkovanie v uzavretom dvore, miestnosť pre bicykle a lyže. Bezplatný internet k dispozícii. Objekt je chránený zabezpečovacím zariadením. K dispozícii TV/SAT, DVD prehrávač, rádio + CD prehrávač.

Cenník:
    Apartman č.1.:
       2 osoby 2000 Sk
       3-4 osoby 2400 Sk
       extra lôžko 150 Sk max.počet osôb 8
       pobyt nad 7 noci zľava 10 %
       Minimálny pobyt 2 noci
    Apartmán č.2.:
       2 osoby 1600 Sk
       3-4 osoby 2000 Sk

    Castle Old Times - Poprad
    Historical summer residence is situated at the edge of the ancient square of town Poprad - it is a great one with large closed garden with possibility to grill. In the garden, there are located some swings, a slide and a sandbox for children.
    The apartment no.1., which is situated in the attic, is furnished with original antique furniture from the end of the 19th century, is a stylish 80 m2 large room with a fireplace and an eating nook (1 double bed + 2x1 standard beds) and a 30 m2 large room (one double-bed + a sofa bed for two people). Max. number of persons is 8 + there is a possibility of installing a cot.
    The apartment no.2. - situated in attic furnished with original antique furniture with direct iew to High tatra has 45 m2 eating nook, double bed under roof-mezonet, sofa for 2 persons in living area. Max. 4 persons + possibility of cot.
    In the near surroundings of the summer residence there are plenty of restaurants (Slovak, French, pizza restaurant, etc.), bakery 20 m, confectioners 50 m, grocery 50 m far away. Here are excellent possibilities for cycling, skiing in the High Tatra, swimming in the aquapark, hiking and walking in the surroundings. You can park in the closed yard and here is a room for bikes and skis available. Internet is available free of cost. This building is protected with safety equipment. TV/SAT, DVD player, radio + CD player are available.

List of prices:
    Apartment no.1.:
       2 persons 2000 SKK.
       3-4 persons 2400 SKK.
       extra bed 150 SKK.
       By take in over 7 nights 10% discount.
       Max. number persons 8.
    Apartment no.2.:
       2 persons 1600 Sk
       3-4 persons 2000 Sk

    Zameczek Stare czasy - Poprad to historyczna willa leżąca na skraju starodawnego rynku Poprad-Veľká z wielkim, zamkniętym ogrodem z możliwością grillowania. W ogrodzie znajdują się huśtawki, zjeżdżalnie oraz piaskownica dla dzieci.
    Apartment no.1. na poddaszu jest wyposażony w oryginalne starożytne meble z końca XIX wieku. Składa się ze stylowego pomieszczenia mającego 80 m2 oraz z kominkiem i wyposażonego w kącik kuchenny (1 łoże małżeńskie + 2 x 1 łóżka) oraz z pokoju mającego 30 m2 (łóżko małżeńskie + rozkładana kanapa dla 2 osób). Max liczba osób 8 + możliwość dziecięcej dostawki.
    Apartment no.2. na paddaszu jest wyposazony w starozytne meble majaci 45 m2 s vygliadomna Tatry (kacik kuchenny,malzenskie lozko pod dachom-anresola-mezonet,rozkladana kanapa dla 2 osob w mieszkacim czesc). Max 4 osob.
    Niedaleko willi znajduje się wiele restauracji (słowacka, francuska, pizzeria itp.), piekarnia 20 m, cukiernia 50 m, sklep spożywczy 50 m. Wspaniałe możliwości jeżdżenia na rowerze, jeżdżenia na nartach w Tatrach Wysokich, pływania w parku wodnym, uprawiania turystyki, spacerów po okolicy. Parkowanie w zamkniętym podwórzu, pomieszczenie na rowery i narty. Do dyspozycji bezpłatny internet. Obiekt jest chroniony urządzeniem zabezpieczającym. Do dyspozycji są TV/SAT, odtwarzacz DVD, radio + CD player.

Cennik:
    Apartment no 1.:
       2 osoby 2000 Sk za apartment.
       3-4 osoby 2400 Sk za apartment.
       dodatkowe lozko 150 Sk včetne DPH.
       Pobyt nad 7 dni znizka 10%.
    Apartment no.2.:
       2 osoby 1600 Sk
       3-4 osoby 2000 Sk


webmaster