Penzión Vila Klára    Horný Smokovec


TELEFÓN: ++421-52-4425088
MOBIL: ++421-905-854730
++421-902-602021
FAX: ++421-52-4425088
EMAIL: vilaklara@stonline.sk
WWW: www.vysoketatry.com/vilaklara.html
ADRESA: Pekná Vyhliadka 29
062 01 Horný Smokovec

    Penzión sa nachádza v krásnom prostredí Vysokých Tatier v Hornom Smokovci v nadmorskej výške približne 1000 m. Leží na hlavnej trase od Starého Smokovca na Tatranskú Lomnicu, 300 metrov od autobusovej stanice Starý Smokovec. Vzdialenosť od okresného mesta Poprad je 12 km.
    V lete je možné podnikať vysokohorské túry do Vysokých Tatier, navštíviť stredisko Hrebienok, Vodopády Studeného potoka a v zime lyžovať v lyžiarskych strediskách Nový Smokovec-Jakubkova lúka, Hrebienok, Skalnaté pleso a Štrbské Pleso.
    Z objektu je možné podnikať výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Spišská Sobota, Kežmarok, Levoča, Spišský hrad), do Slovenského raja, Pienin, navštíviť Beliansku jaskyňu a termálne kúpaliská Aquacity Poprad a Vyšné Ružbachy.

Naše ubytovacie zariadenie Vám ponúka (13+3 lôžok):
    1 apartmán pre dve osoby s možnosťou 2 prístelok (1/2+2)
    1 trojposteľová izba (1/3)
    4 dvojposteľové izby (1/2+1, 3/2)

    K štandardnému vybaveniu každej izby patrí kúpeľňa so sociálnym zariadením a televízor so satelitným príjímačom. Príjemnú relaxáciu Vám môže poskytnúť sauna s bazénikom. V prípade rodinných osláv, spoločenských podujatí alebo obchodných rokovaní je Vám úplne k dispozícii salónik v podkroví. Dá sa však využiť aj na príjemné posedenie s priateľmi počas dovolenky. Na prípravu stravy môžu hostia využívať kompletne vybavenú spoločnú kuchynku. Reštauračné zariadenie je vzdialené 30 m od nášho penziónu.
    Parkovisko je priamo pri budove.

    Cena ubytovanie za osobu na noc od 550 Sk. Pri obsadení celého objektu cena dohodou.

    The guesthouse is situated in a splendid environment of the High Tatras in Horný Smokovec, at an altitude of about 1000 m above the sea level. It is located on the main route from Starý Smokovec to Tatranská Lomnica, 300 meters from the bus station Starý Smokovec. The country capital Poprad is 12 km distant.

Our accommodation facilities offers:
    1 apartments, each for two persons with possibility of 2 additional beds (1/2+2)
    1 triple room (1/3)
    4 double rooms (1/2+1, 3/2)

    Standard furnishing of each room includes bathroom with toilet and a TV set with satellite receiver. A sauna with a small pool may serve you for your enjoyable relaxation. The longue in the attic if fully available to you for family celebrations, social events or bisiness negotiations.
    However, it is also well suited for a pleasant chat with friends during your vacation. A fully equipped common kitchen is available to the guests for use for preparation of food. If you wish, our staff will make the breakfast for you. There is a restaurant just 30 m from our guesthouse. Parking lot is right next to the building.

    Die Pension befindet sich in der herrlichen Landschaft der Hohen Tatra, in Horný Smokovec, ca. 1000 m über dem Meeresspiegel. Sie liegt an der Hauptroute von Starý Smokovec nach Tatranská Lomnica, ungefähr 300 Meter von der Busstation Starý Smokovec entfernt. Die Entfernung zu der Bezirksstadt Poprad beträgt 12 km.

Unsere Pension bietet Ihnen:
    1 Appartements, jedes für zwei Personen, Aufbettung möglich (1/2+2)
    1 Dreibettzimmer (1/3)
    4 Zweibettzimmer, Aufbettung möglich (1/2+1, 3/2)

    Zu der Standardausstattung in jedem Zimmer gehört Bad mit WC und TV mit Sat-Empfang. Sauna mit einem kleinen Schwimmbecken bietet Ihnen eine angenehme Erholung. Bei Familienfesten, gesellschaftlichen Anslässen oder Geschäftsverhandlungen steht Ihnen der kleine Gemeinschaftraum im Dachgeschoss zur Verfügung. Dieser kann natürlich auch für angenehme Stunden mit Freunden während Ihres Urlaubsaufenthaltes genutzt werden.
    Unsere Gäste können die komplett eingerichtete gemeinschaftliche Küche benutzen. Auf Anfrage kann das Frühstück von unserem Personal vorbereitet werden. Eine Gaststätte liegt ungefähr 30 m von unserer Pension entfernt. Parkmöglichkeiten direkt am Gebäude.


webmaster