Vila Júlia    Nový Smokovec


MOBIL: ++421-905-664672
EMAIL: dulaf@mail.t-com.sk
WWW: www.vilajulia.sk
www.vysoketatry.com/vilajulia/
GPS: N 49.133683°
E 20.209683°
ADRESA: 062 01 Nový Smokovec 19222

    Vila Júlia je ubytovacie zariadenie rodinného typu s malou kapacitou, otvorené od roku 2008. Nachádza sa v samotnom srdci Vysokých Tatier, v Novom Smokovci. Prechádzka do centra Starého Smokovca trvá len 15 minút.
    V lete je možné podnikať vysokohorské túry do Vysokých Tatier (Hrebienok, Slavkovský štít, Téryho chata, Zbojnícka chata) a športovať (tenis, jazda na koni, fitnes, bowling, kolky, golf). V zime je možné lyžovať v lyžiarskych strediskách Nový Smokovec-Jakubkova lúka (vzdialené 150 m od objektu), Hrebienok (800 m), v Tatranskej Lomnici, Lopušnej doline, Ždiari a Bachledovej doline.
    Objekt je vhodný na výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Kežmarok, Levoča, Spišský hrad), prírodných krás (Slovenský raj, Pieniny, Belianska jaskyňa) a na návštevu termálnych kúpalísk AquaCity Poprad a Vrbov.

Popis objektu (10 lôžok + 3 prístelky):
    - 3 samostatné izby s predizbou, balkónom, TV-SAT, vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC), rýchlovarnou kanvicou a chladničkou (3/2+1)
    - 2 izby v podkroví určené pre rodinu s deťmi so samostatným vchodom, predizbou, TV-SAT, sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC), rýchlovarnou kanvicou a chladničkou (2/2)
    - jedáleň s krbom, TV-SAT a posedením
    - miestnosť s biliardom a šípkami
    - WiFi pripojenie na internet
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - bezplatné parkovanie áut pri objekte
    - ústredné kúrenie
    - celoročná prevádzka

    Objekt poskytuje tiché a kľudné ubytovanie a je vhodný pre rodiny s deťmi.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.
    Hostia majú 10% zľavu na stravovanie v reštauráciách Sibíranka, Alpina, Koliba Starý Smokovec a Pizzeria La Montanara. V zimnom období majú 10% zľavu na zapožičanie lyžiarskej výstroje na terase Alpina.

    Cena ubytovania za osobu na noc s raňajkami je od 18 do 22 €.
    Aktuálny cenník nájdete na www.vilajulia.sk .

    Vila Júlia is family type of acoomodation with low capacity, opened since 2008. Accomodation is situated right in the heart of the High Tatras, in village Nový Smokovec. Walk to the center of Starý Smokovec takes about 15 minutes.
    In summer there is possibility to go hiking to the High Tatras (Hrebienok, Slavkovský peak, Téry´s cottage, Zbojnícka cottage) and sports (tennis, riding a horse, fitness, bowling, skittles, golf). In winter there is possibility of skiing in ski centres Nový Smokovec-Jakubkova lúka (cca 150 m from accomodation), Hrebienok (800 m), in Tatranská Lomnica, Lopušná valley, Ždiar and Bachledova valley.
    Vila Júlia is a suitable starting point for your sightseeing trips to historical relicts of Spiša (Kežmarok, Levoča, the Spiš Castle), natural beauties (Slovak paradise, Pieniny, Belianska cave) and for visiting thermal swimming pools AquaCity Poprad and Vrbov.

Description (10 beds + 3 extra beds):
    - 3 separate bedrooms with aneroom, balcony, TV-SAT, own bathroom (washbasin, shower, toilet), kettle and fridge (3/2+1)
    - 2 rooms in attic suitable for family with children with separate entrance, aneroom, TV-SAT, bathroom (washbasin, shower, toilet), kettle and fridge (2/2)
    - dinning room with fire-place, TV-SAT and sitting
    - room with billiard table and darts
    - WiFi coonection to the internet
    - space for storing bicycles and skis
    - frre parking next to acoomodation
    - central heating
    - open all year round

    Vila Júlia offers quiet and calm accomodation and is suitable for families with children.
    We offer our quests help with plannig trips and tours to the surroundings.
    We offer our quests discount 10% in restaurants Sibíranka, Alpina, Koliba Starý Smokovec and Pizzeria La Montanara. In winter our quest receive discount 10% for renting ski equipment in Alpina ski rental.

    Price of accomodation per person per night with breakfast from 18 till 22 €.
    For detailed pricelist please look at www.vilajulia.sk.

    Vila Julia jest pensjonatem o ciepłym, rodzinnym klimacie.Jest nowym obiektem oddanym do użytku w 2008 roku. Położony w samym sercu Wysokich Tatr, w miejscowości Nowy Smokowiec. Spacer do centrum Starego Smokowca trwa tylko 15 minut.
    W lecie można wędrować w Tatrach Wysokich (Hrebienok, Slavkovský szczyt, schronisko Tery’ego, schronisko Zbójnickie). Dostępne są również atrakcje sportowe (tenis, jazda konna, fitness, bowling, golf). W zimie można jeździć na nartach w ośrodkach narciarskich Nowy Smokowiec - Jakubkova Łąka (znajduje się 150 m od domu), Hrebienok (800 m) ,w Tatrzańskiej Łomnicy, Lopušná dolina, Ždiar i Bachledovej dolinie.
    Obiekt leży w dobrym położeniu na wypady do historycznych miejsc Spiszu (Keżmarok, Levoča, Zamek Spiski). Można też podziwiac naturalne piękno przyrody (Słowacki Raj, Pieniny, Bielskie Tatry) . W pobliżu znajdują się również baseny termalne AquaCity Poprad jedne z największych w Europie.

Opis (10 łóżek + 3 dodatkowe łóżka):
    - 3 sypialnie z przedpokojem, balkon, TV-SAT, łazienka (umywalka, prysznic, WC), czajnik i lodówka (3/2 +1)
    - 2 pokoje na poddaszu przeznaczone dla rodzin z dziećmi, z osobnym wejściem, przedsionkiem, TV-SAT, łazienka (umywalka, prysznic, WC), lodówka i czajnik (2/2)
    - jadalnia z kominkiem, TV-SAT
    - pokój z bilardem i rzutkami
    - dostęp do WiFi
    - pokój na narty i rowery
    - parking przy domu
    - centralne ogrzewanie
    - czynne cały rok

    Budynek zapewnia spokojny nocleg i nadaje się dla rodzin z dziećmi.
    Oferujemy bezpłatną pomoc w planowaniu wycieczek.
    Goście otrzymują 10% zniżki na posiłki w restauracji Sibiranka, Alpina, Koliba Stary Smokowiec i Pizzeria La Montanara. W okresie zimowym, udzielane są 10% zniżki na wynajem sprzętu narciarskiego na obiekcie Alpina.

    Cena noclegu za osobę za dobę ze śniadaniem od 18 do 22 €.
    Aktualne ceny można znaleźć na www.vilajulia.sk.


webmaster