Popis objektu (10 lôžok): Prízemie:
- 2 samostatné izby (1/3, 1/2)
- spoločenská miestnosť s TV-SAT, krbom a východom na terasu (1/2)
- vybavená kuchyňa s elektrickým sporákom s rúrou, chladničkou s mrazničkou a jedálenským kútom
- hala so stolovaním pre 10 osôb
- kúpeľňa s umývadlom a vaňou
- WC
- terasa, pieskovisko, detská hojdačka, ohnisko, plastový záhradný nábytok
Objekt je prevádzkovaný celoročne, má ústredné kúrenie a parkovanie v ohradenom dvore.
V blízkosti ubytovania sa nachádza reštaurácia, kaviareň a obchod. Hostia majú možnosť objednať si tenisový kurt za poplatok.
Cena ubytovania za osobu na noc v letnom období od 240 Sk, v zimnom období od 289 Sk a mimo sezóny dohodou. Pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zľavy.
Weekend House Teplica
The Teplica Weekend House is situated in Spišská Teplica village close to Poprad near High Tatras mountains. The High Tatras touristic centres are 15-20 km far. In summer, the Aquapark Poprad thermal bathing pools can be visited, hiking in the High Tatras, cyclistic tours in the neighbourhood, rafting on Čierny Váh, Poprad and Dunajec rivers can be made. In winter, skiing is possible in Lopušná dolina, Hrebienok, Štrbské Pleso and Ždiar skiing centers.
The object is a good starting point for learning about cultural and historical monurnents of the Spiš area (Spišská Sobota, Kežmarok, Levoča, Spišský Hrad castle), for visiting the Pieniny mountains, Slovenský raj (Slovak Paradise) and thermal bathing pools of Vrbov and Bešeňová.
Description of the object (10 beds): Ground floor:
- 2 bedrooms (1/3, 1/2)
- 1 living room with TV set + SAT, fireplace and terrace (1/2)
- kitchen with basic outfit, electric stove and oven, refrigerator and freezer, recess
- hall with table for 10 persons
- bathroom with bath
- WC
- terrace, sand pile, seesaw, firepiace, plastic garden furniture
The object is run all year round, there is central heating in the house. Parking is provided in fenced frontyard.
Wochenendhaus Teplica
Das Wochenendhaus Teplica befindet sich in der Gegend von Spišská Teplica, bei der Stadt Poprad (Deutschendorf), in der Nähe von dem Bergmassiv Vysoké Tatry (Hohe Tatra). Die Touristikzentren der Hohen Tatra (Starý Smokovec - Altschmeks, Tatranská Lomnica – Tatralomnitz, Štrbské pleso - Tschorbersee) sind 15-20 Km entfernt. Im Sommer ist es möglich, z.B., das Thermalbad Aquapark Poprad zu besuchen, Hochgebirgstouren in den Bergen der Hohen Tatra zu unternehmen, Radfahrtouren in der Umgebung zu unternehmen, oder eine Ftoßfahrt über die Flüsse: Čierny Váh - Schwarzwaag, Poprad - Popper und Dunajec - Dunajetz zu unternehmen.
Im Winter ist es möglich in den populären Skizentren: Lopušná dolina, am Hrebienok - Hahnenkamm, Štrbské pleso und Ždiar skifahren. Das Gebäude ist ein passender Ausgangspunkt sowohl zum Kennenlernen der kulturellen, historischen Sehenswürdigkeiten der Region Spiš - Zips (Spišská Sobota, Kežmarok - Käsmark. Levoča - Leutschau, Spišský hrad - Zipser Burg), als auch zum Besuch von Pieniny - Pieninen, Slovenský raj das sogenannte Slowakische Paradies und die Thermalbäder Vrbov und Bešeňová.
Objektbeschreibung(10 Betten): ganzjährig in Betrieb, Zentralheizung, eigener umgezäumter Parkplatz
Parterre:
- zwei Schlafräume (1/3, 1/2)
- ein Gesellschaftsraum mit TV - SAT, Kamin und Terassenausgang (1/2)
- Küche, komplett ausgestattet mit Elektroherd und Rohr, Kühlschrank mit Gefrierfach und Speiseecke
- Halle zum tafeln für zehn Personen
- Bad mit Wanne
- WC
- Terasse, Sandkasten, Kinderschaukel, Feuerstelle, plastisches Gartenmöbel
Weekend House Teplica
Wochenendhaus Teplica
