Ubytovanie Privát U Maroša    Kežmarok


TELEFÓN: ++421-52-4524378
MOBIL: ++421-914-179752
EMAIL: podvezou@podvezou.sk
WWW: www.podvezou.sk
ADRESA: Tehelňa 7
058 01 Kežmarok

    Celoročné ubytovanie Privát U Maroša sa nachádza v samostatnej prístavbe rodinného domu, ktorý je v podtatranskom meste Kežmarok bohatom na historické pamiatky. V ovocnej záhrade pri dome je v lete pripravená aj chatka pre 4 osoby.
    V meste sa nachádza množstvo kultúrnohistorických pamiatok - evanjelický Drevený artikulárny kostol (1717), Nový evanjelický kostol (1894), Bazilika Svätého Kríža z polovice 13.storočia, pôvodne gotická radnica (1461) a Kežmarský hrad.
    Kežmarok je priamo v centre Spiša a tvorí ideálnu východiskovú pozíciu pre poznávanie okolitých historických pamiatok (Červený kláštor, Spišská Sobota, Levoča, Spišský hrad), ako aj Vysokých Tatier, Pienin či Slovenského raja. Celoročne sú k dispozícii termálne kúpaliská v obci Vrbov (7 km) a Aquacity Poprad (15 km).
    Počas zimnej sezóny si zalyžujete priamo v Kežmarku, kde sú i bežecké trate, a v blízkych lyžiarskych strediskách - Tatranská Lomnica, Skalnaté pleso, Vyšné Ružbachy, Bachledova dolina a Ždiar-Strednica.

Popis ubytovania v dome (7 lôžok+2 prístelky):
    - 2- lôžková izba + 2 prístelky
    - 3- lôžková izba
    - 2- lôžková izba
    - kúpeľňa so sprchovacím kútom, umývadlom a WC
    - plne vybavená kuchyňa s jedálenským stolom (plynový sporák s elektrickou rúrou, chladnička, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica)
    - štýlová spoločenská miestnosť s pieckou a TV
    - veľká záhradná terasa, zastrešená, presvetlená, so záhradným dreveným sedením
    - na terase biliard
    - bezplatné parkovanie áut vo dvore
    - ústredné kúrenie
    - celoročná prevádzka

    V záhrade je chatka pre 4 osoby, ohnisko a gril.

    Cena za osobu na noc v dome je od 8,50 € a zimné obdobie od 10 €, dieťa 7,30 € za osobu na noc. Na menej ako 4 noci a pre menej ako 4 osoby cena podľa dohody. Letná chatka je za 8,50 € za osobu na noc.
    Na Silvestra a Veľkú noc:
       6-9 ľudí 6-7 nocí po 12,61 €
       6-9 ľudí 3-5 nocí po 13,28 €
       4 ľudia 6-7 nocí po 13,28 €
       4 ľudia 3-5 nocí po 16,60 €

    The all year- long accommodation „Privát u Maroša“ is an independent part of a family house. It is situated not far from the High Tatras in historical town Kežmarok, which offers a great amount of sightseeing possibilities. During the summer season is also available a cottage, which is in the garden of the house.
    There is a lot of historical sightseeing in the town- the wooden articular church (1717), the Lyceum (1383), the new protestant church (1894), a gothic town hall (1461), the castle (1463), the basilica of the holy cross from the middle of the 13th century and many others.
    Kežmarok is in the centre of the Spiš and it is a great starting point for making historical and touristic trips (Červený Kláštor, Spišská sobota, Levoča, Spiš castle, the High Tatras, the Pieniny hills and the Slovak paradise). There are also all year- long opened termal swimming pools in Vrbov (7 km) and AquaCity in Poprad (15 km).
    During the winter season Kežmarok offers slopes and skiing- lines. The another skiing centres are in Tatranská Lomnica, Skalnaté pleso, Vyšné Ružbachy, Bachledova dolina and Ždiar-Strednica.

Description of the accommodation in the house (7 beds+2 extra beds):
    - room with 2 beds + 2 extra beds
    - room with 3 beds
    - room with 2 beds
    - bathroom with shower corner, basin, toilette
    - full- equipped kitchen with a table
    - living room with a fireplace and TV
    - free parking in the yard
    - central heating
    - all year- long service

    In the garden there is a cottage for 4 persons, fireplace and grill.

    Price: House: 8,50 € per night, children 7,30 € per night. Cottage: 8,50 € per night.
    New Year and Easter:
       6-9 persons 6-7nights 12,61 €
       6-9 persons 3-5 nights 13,28 €
       4 persons 6-7 nights 13,28 €
       4 person 3-5 nights 16,60 €

    Die ganzjahrige Unterkunft "Privát u Maroša" befindet sich im separaten Anbau des Familienhaus, in der wunderschönen Stadt unterhalb der Hohe Tatra, Kežmarok. In der Obstgarten in der nähe von dem Haus ist auch eine Sommerhüte für 4 Personen vorbereitet.
    In der nähe von der Stadt befindet sich viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten z. B. die Hölzerne Artikularkirche (1717), das Lyzeum (1383), die neue evangelische Kirche (1894), das Rathaus (1461), die Paulanerkirche (1654), die Burg (1463), und die Basilik des hl. Kreuzes aus der Hälfte des 13. Jahrhunderts und viele andere.
    Kežmarok ist in der Mittel der Zips situiert und bietet eine ideale Position um historischen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu besuchen (Červený Klaštor, Spišská Sobota, Levoča, Zipser Burg). Die schönsten Touristmöglichkeiten in der nähe von der Stadt sind die Hohe Tatra, Pieniny und Slowakisches Paradies. Da gibt es auch termalles Freibad mit dem ganzjährigen Betrieb im Vrbov (7 km) und AquaCity im Poprad (15 km).
    Im Winter gibt es hier viele Sportmöglichkeiten- im Kežmarok aber auch in Tatranská Lomnica, Skalnaté Pleso, Vyšné Ružbachy, Bachledová dolina und Ždiar-Strednica. Da sind viele Möglichkeiten um Schilaufen und um Schifahren zu treiben.

Beschreibung des Objekts (7 Betten+2 extra Betten):
    - ein Zwiebettzimmer + zwei extra Betten
    - ein Dreibettzimmer
    - ein Zwiebettzimmer
    - ein Badezimmer (Dusche, Toilette, Waschbecken)
    - vollausrüstete Küche mit dem Esstisch (Mikrowelle, Kuhlschrank, Elektroherd, Schnellkochkanne)
    - ein Wohnzimmer mit dem Kamin und mit dem Fernseher
    - Ein freies Parkplatz im Hoff
    - die centralen Heizung
    - ganzjahrigen Betrieb

    Im Garten befindet sich eine Hüte für 4 Personen, Grill, Herd, Kamin.

    Preize: Im Haus: 1 Person 8,50 € /1 Nacht, Für Kinder 7,30 € /1 Nacht. In der Hüte: 8,50 € /1 Nacht.
    Neues Jahr und Ostern:
       6-9 Personen 6-7 Nächte 12,61 €
       6-9 Personen 3-5 Nächte 13,28 €
       4 Personen 6-7 Nächte 13,28 €
       4 Personen 3-5 Nächte 16,60 €

    ZAKWATEROWANIE PRYWAT U MAROSA
    Caloroczne zakwaterowanie prywat U Marosa znajduje sie w przybudowie rodzinnego domu, polozonego w podtatranskim mescie Kiezmarok, bogatym w historyczne pamiatki. N ogrodzie przy domu do dyspozycji 4 osobowy camping (tylko w lecie). Miasto to slynie z wielu kult. historycznych zabytkow - ewangielicki drewniany artykularna koscial (1717), nowy ewangielicki kosciol (1894), Bazylika swietego krzyza z polowy 13. wieku, poczatkowo gotycki ratusz (1461) oraz kezmarski zamek.
    Kezmarok polozony jest w samym centrm spisza to stanowi idealna pozycje wyjsliowa do poznania okolicznych historycznych zabytkow (Czerwony Klasztor, Spiska Sobota, Lewocza, Spiski zamek). Jak rowniez Wysokich Tatr, Pienin czy Slovenskiego raja. Calorocznie sa do dyspzycji termalne kapieliska w miejscowosci Vrbov (7 km) oraz AquaCity w Popradzie (15 km). W sezonie zimowym mozna pojezdic na nartach w samym Kezmarku, gdzie przygotowane sa trasy narliarskie, oraz w pobliskich narliarskich centrach - Tatrzanska Lomnica, Skalnate pleso, Vysne Ruzbachy, Bachledowa dolina, Zdiar-strednica

ROZPIS ZAKWATEROWANIA W DOMU (7+2):
    - POKOJ 2 OSOBOWY + 2
    - POKOJ 3 OSOBOWY
    - POKOJ 2 OSOBOWY
    - LAZIENKA Z PRYSZNICEM, WC
    - KOMPLETNIE WYPOSAZONA KUCHNIA Z KUCHENNYM STOLEM (KUCHENKA GAZOWA Z EL.PIEKARNIKIEM, LODOWKA, CZAJNIK BEZPRZEWODOWY)
    - STYLOWY GOSCINNY POKOJ Z PIECYKIEM
    - BEZPLATNE PARKOWANIE NA POSESJI
    - CENTRALNE OGRZEWANIE
    - CZYNNE PRZEZ CALY ROK

    W OGRODZIE CAMPING 4 OSOBOWY (OGNISKO, GRYL).

    CENA OD OSOBY ZA JEDNA NOC W DOMU 8,50 €, DZIECKO 7,30 €. CAMPING 8,50 € ZA JEDNA NOC (4 OSOBY).
    Sylwester a Welka noc:
       6-9 osoby 6-7 noc po 12,61 €
       6-9 osoby 3-5 noc po 13,28 €
       4 osoby 6-7 noc po 13,28 €
       4 osoby 3-5 noc po 16,60 €


webmaster