Chata U Johna    Mlynčeky


TELEFÓN: ++421-52-4568445
MOBIL: ++421-903-604184
FAX: ++421-52-4523913
EMAIL: milan@euroregion-tatry.sk
WWW: www.chata5.sk
www.vysoketatry.com/ujohna.html
ADRESA: Kontakt:
Milan Nevlazla
Južná 3
060 01 Kežmarok

    Chata U Johna sa nachádza v obci Mlynčeky vzdialenej 7 km od historického mesta Kežmarok v podhorí Vysokých Tatier. Z objektu je možné podnikať pešie a cyklistické túry do oblasti Vysokých Tatier (Dolina Zeleného plesa, Skalnaté pleso, Tatranská Lomnica) a do Belianskej jaskyne.
    V zime je možné lyžovať na lyžiarskych vlekoch priamo v obci (400 m) a pre náročnejších lyžiarov sú dostupné lyžiarske vleky v Ždiari a v Jezersku (15 km).
    Ubytovanie je vhodným východiskom na celodenné túry za poznávaním historických pamiatok Spiša (Levoča, Spišský hrad, kaštieľ Strážky), do Pienin, Slovenského raja a na termálne kúpaliská Vyšné Ružbachy, Vrbov a Aquacity Poprad. Vo vzdialenosti 13 km pod úpätím Vysokých Tatier sa nachádza 18-jamkové golfové ihrisko.

Popis objektu (10 lôžok):
    - 4 samostatné izby (2/3, 2/2)
    - spoločenská miestnosť s TV-SAT, balkónom, krbom a posedením
    - poľovnícka izba
    - vybavená kuchyňa s plynovým sporákom s plynovou rúrou, chladničkou, mikrovlnkou, kávovarom, rýchlovarnou kanvicou a jedálenský stolom
    - sociálne zariadenie (umývadlo, vaňa so sprchou)
    - 2x samostatné WC
    - posedenie s ohnisko a grilom
    - plynové vykurovanie
    - celoročná prevádzka

    Objekt sa nachádza v lese v tichom prostredí a je vhodný pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia a zabezpečenie dopravy za poplatok.

Cenník za osobu na noc
    2.9.-16.12.: 10 €
    16.12.-24.12.: 12 €
    7.1.-29.4.: 19,50 €
    29.4.-3.7.: 12 €
    3.7.-2.9.: 9 €

    Minimálny počet osôb: 8
    Minimálny počet nocí: 2
    Vianočné a silvestrovské pobyty: dohoda

    John's chalet is situated in Mlynceky village 7 km distance from the historical town of Kezmarok under the Vysoke Tatry mountains, just within the High Tatras National Park. From the chalet the guests can undertake walks and cycling tours to the mountain areas (Green Valley, Skalnate pleso lake, Tatranska Lomnica) or the the Belianska caves.
    In the winter, skiing is possible directly in the village (400m) and, for more demanding skiers, there are slopes in Zdiar and Jezersko (15 km) and in Vysoke Tatry mountains (20 km).
    The accommodation is particularly suitable for day long tours to explore the historical sights of the Spis region (Levoca, Spis castle, Strazky manor house), to the Pieniny and Slovak paradise national parks and to thermal swimming pools in Vysne Ruzbachy, Vrbov and Aquacity Poprad. A golf club, with an 18 hole course, lies just 13 km from the chalet.

Description (10 beds):
    - 4 rooms (2/3, 2/2)
    - living room with TV-SAT, balcony, fireplace
    - social room equipped in a hunter's style
    - fully equipped kitchen with gas stove, refrigerator, microwave oven, coffee machine, kettle, dining table
    - bathroom with bath-tub with shower
    - 2 x separate WCs
    - external fireplace
    - gas heating
    - available all-year round

    The chalet lies in beautiful woodland within quiet surroundings and is suitable for families with children looking for peace and relaxation.
    We offer our guests information and assistance for planning tours and hikes, free of charge, and can also help to arrange transportation.

Price list (per person and night)
    2.9.-16.12.: 10 €
    16.12.-24.12.: 12 €
    7.1.-29.4.: 19,50 €
    29.4.-3.7.: 12 €
    3.7.-2.9.: 9 €

    Minimum occupancy: 8 persons
    Minimum stay: 2 nights
    Please contact us if you would like to stay over Christmas and silvester (new year).

    Chata U Johna znajduje się w miejscowości Mlynčeky oddalonej 7 km od historycznego miasta Kieżmark u podnóża Tatr Wysokich. Z obiektu można planować wycieczki piesze i rowerowe na obszarze Tatr Wysokich (Dolina Zielonego Stawu, Łomnicki Staw, Tatrzańska Łomnica) oraz do Jaskini Bielskiej.
    Zimą można jeździć na nartach na wyciągach narciarskich bezpośrednio w miejscowości (400 m) a dla bardziej wymagających narciarzy dostępne są wyciągi narciarskie w Żdiarze i w Jezersku (15 km).
    Zakwaterowanie jest dobrą bazą wpadową na całodniowe wycieczki krajoznawcze do poznawania historycznych pamiątek Spisza (Lewocza, Zamek Spiski, kasztel Strażki), w Pieniny, do Słowackiego Raju oraz na kąpieliska termalne Wyżne Rużbachy, Vrbov i AquaCity Poprad. W odległości 13 km u podnóża Tatr Wysokich znajduje się 18-dołkowe pole golfowe.

Opis obiektu (10 łóżek):
    - 4 osobne pokoje (2/3, 2/2)
    - świetlica z TV-SAT, balkonem, kominkiem i miejscem do posiedzenia
    - izba myśliwska - wyposażona kuchnia z kuchenką gazową i piekarnikiem, lodówką, mikrofalówką, kawowarem, czajnikiem i stołem
    - łazienka (umywalka, wanna z prysznicem)
    - 2x osobne WC
    - miejsce na ognisko i grilla
    - ogrzewanie gazowe
    - czynne przez cały rok

    Obiekt znajduje się w lesie w cichym otoczeniu i jest odpowiedni dla rodzin z dziećmi oraz ludzi szukających spokoju i ciszy.
    Zakwaterowanym gościom oferujemy bezpłatną pomoc przy planowaniu wyjść i wycieczek po okolicy oraz za dodatkową opłatą zapewnimy transport.

Cennik za osobę na noc:
    2.9.-16.12.: 10 €
    16.12.-24.12.: 12 €
    7.1.-29.4.: 19,50 €
    29.4.-3.7.: 12 €
    3.7.-2.9.: 9 €

    Minimalna ilość osób: 8
    Minimalna ilość nocy: 2
    Bożonarodzeniowe oraz Sylwestrowe pobyty: umowa


webmaster