Vila Tatranka    Nový Smokovec


TELEFÓN: ++421-52-4422205
EMAIL: edtatranka@stonline.sk
WWW: www.vysoketatry.com/tatranka.html
ADRESA: 062 01 Nový Smokovec 46

    Vila Tatranka sa nachádza vo Vysokých Tatrách 800 m od centra Starého Smokovca. V lete je možné podnikať vysokohorské túry do Vysokých Tatier (Hrebienok, Slavkovský štít, Téryho chata, Zbojnícka chata) a športovať (tenis, jazda na koni, fitnes, bowling, kolky, golf). V zime je možné lyžovať v lyžiarskych strediskách Nový Smokovec–Jakubkova lúka (vzdialené 150 m od objektu), Hrebienok (800 m) a Horný Smokovec-Vlasta (2 km).
    Objekt je vhodný na výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Kežmarok, Levoča, Spišský hrad), prírodných krás (Slovenský raj, Pieniny, Belianska jaskyňa) a na návštevu termálnych kúpalísk Aquacity Poprad a Vrbov.

Popis objektu (6 lôžok s možnosťou prístelok):
    - 3 samostatné dvojlôžkové izby s možnosťou prístelok a vlastným riadom
    - 2 izby majú vlastné sociálne zariadenie na chodbe (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - vybavená kuchynka s elektrickým sporákom, chladničkou, rýchlovarnou kanvicou a jedálenským kútom
    - na chodbe je chladnička a rýchlovarná kanvica
    - k dispozícii je TV-SAT
    - priestor na odkladanie lyží
    - posedenie a grilom
    - bezplatné parkovanie áut pri objekte
    - celoročná prevádzka

    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatne Tatrapasy s možnosťou zliav a pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.
    Objekt je vhodný pre ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.

    Cena ubytovania za osobu na noc od 350 Sk (11,25 EUR).

    Villa Tatranka is situated in High Tatra, 800 m away from the centre of Starý Smokovec. In summer you can hike the nice mountains of High Tatra (Slavkovský štít, Téryho chata, Zbojnícka chata, Hrebienok). Furthermore, you can also enjoy various sports such as tennis, horse riding, bowling, golf, ninepins and swimming at Aquacity Poprad or in Vrbov. In winter you can ski in beautiful places of Nový Smokovec for instance Jakubova lúka is only 150 m away from Tatranka, Hrebienok (800 m), Horný Smokovec-Vlasta (2 km).
    There are possibilities to acquaint you with the history of the region Spiš (Kežmarok, Levoča, Spišský Hrad) and its glorious nature (Slovenský raj, Pieniny, Belianska jaskyňa).

Description of Villa Tatranka (6 beds + additional daybeds):
    - 3 double bed rooms with own dishes
    - 2 rooms have their own bath and toilet.
    - kitchen with an electric cooker, a refrigerator and a dinner-corner
    - a television, a satellite decoder
    - a ski keeping room
    - a barbecue
    - parking at the Villa free of charge
    - open throughout the whole year

    We offer our guests the Tatra-tickets with some discount. We help planing trips and hiking. Villa Tatranka is suitable for people who search relax and calm atmosphere.

    Hosing price: from 350,-Sk (11,25 EUR) for one person per night.

    Vila Tatranka znajduje się w Wysokich Tatrach, 800 m od centrum Starego Smokowca. W lecie można wędrować po tatrzańskich szlakach wysokogórskich (Hrebienok, Sławkowski Szczyt, Téryho chata, Zbójnicka chata) i uprawiać sport (tenis, jazda konna, fitness, kręgle, golf). W zimie można jeździć na nartach w ośrodkach narciarskich Nový Smokovec-Jakubkova lúka (w odległości 150 m od obiektu), Hrebienok (800 m) i Horný Smokovec-Vlasta (2 km).
    Z obiektu można podejmować wycieczki w celu zwiedzania zabytków historycznych Spiszu (Kežmarok, Lewocza, Zamek Spiski), poznawania piękna okolicznej przyrody (Słowacki Raj, Pieniny, Jaskinia Bielska) i odwiedzenia kąpielisk termalnych w Popradzie i Vrbovie.

Opis obiektu (6 łóżek z możliwością dostawek):
    - 3 samodzielne pokoje 2-osobowe z możliwością dostawek i naczyniami kuchennymi
    - 2 pokoje dysponują zapleczem sanitarnym na korytarzu (umywalka, kabina prysznicowa, WC)
    - wyposażona kuchnia z kuchenka elektryczną, lodówką, czajnikiem bezprzewodowym i kącikiem jadalnym
    - na korytarzu znajduje się lodówka i czajnik bezprzewodowy
    - do dyspozycji jest TV-SAT
    - pomieszczenie do przechowywania nart
    - miejsce do siedzenia z grillem
    - bezpłatne parkowanie samochodów przy obiekcie
    - czynne przez cały rok

    Zakwaterowanym gościom oferujemy bezpłatne “paszporty tatrzańskie” (Tatrapasy) z możliwością korzystania ze zniżek przy planowaniu tras turystycznych i wycieczek w okolice. Obiekt nadaje się do wypoczynku dla osób lubiących ciszę i spokój.

    Cena noclegu od 350 Sk/osobę/noc (11,25 EUR).


webmaster