Chata Štôlanka    Štôla


MOBIL: ++421-905-147533
++421-905-922994
EMAIL: stolanka@horskyvodca.com
WWW: www.vysoketatry.com/stolanka.html
ADRESA: Kontakt:
Dana a Tibor Hromádkovci
Banícka 18/43
052 01 Spišská Nová Ves

    Drevená chata Štôlanka sa nachádza v obci Štôla, 4 km od Vyšných Hágov, na hranici Národného parku Vysoké Tatry.
    Návštevníci majú možnosť aktívne odpočívať vo Vysokých Tatrách, ale i v neďalekom Národnom parku Slovenký raj (40 km).
    Relax je možný v niekoľkých termálnych zariadeniach - AquaCity Poprad (15 km), Tatralandia Liptovský Mikuláš (40 km), Bešeňová (50 km).
    Tí, ktorí majú radi históriu, si taktiež prídu na svoje.

Popis objektu:
    - 3 samostatné izby 2/2 a 1/4 s možnosťou 2-4 prístelok
    - spoločenská izba s krbom
    - kompletne zariadená kuchyňa (rychlovarná kanvica, plynový sporák, mikrovlnka)
    - sušiareň a odkladacia miestnosť na lyže
    - 1x WC
    - 1x WC a sprchovací kút
    - plynové kúrenie
    - možnosť parkovania pri chate (zamknutá brána)
    - chata iba pre nefajčiarov
    - zákaz vstupu so psami

Cena:
    mimosezóna (apríl-máj, október-november): 2000 Sk za celú chatu na 1 noc
    sezóna (jún-september(leto), december-marec(zima)): 2200 Sk za celú chatu na 1 noc

    The cottage "STOLANKA" Our wooden cottage is in the village Stola /4 km from the village Vysne Hagy/, on the boundary of National park - The HIGH TATRAS.
    Our visitors can have an active rest in the High Tatras national park, or in the SLOVAK PARADISE (another national park in Slovakia, 40 km from our cottage).
    Our visitors can relax in the several thermal pools - in Poprad (15 km), in Liptovsky Mikulas (40 km), in Besenova (50 km).
    People, who likes the history can visit the sightseeing in the historical region SPIS (40 km), in the historical towns LEVOCA, KEZMAROK or on famoust SPIS CASTLE.

There are several possibilities where to ski in winter:
    - Strbske Pleso /12 km/
    - Tatranska Lomnica /20 km/
    - Hrebienok /15 km/
    - Lopusna dolina /8 km/

Description:
    - 3 rooms 2/2 and 1/4 beds with possibilities of 1-3 spare beds
    - living room with fire place, sofa and a big wooden table for 8-11 people
    - kitchen with full equipment /gass stove, toaster, micro-wave/
    - dry room /room for boots and skies/
    - toalet
    - bathroom /toalet, shower and sink/
    - gass heating
    - parking place close to cottage /gate is locked/

What is limited:
    - the hut is only for non-smokers
    - dogs are not allowed

Price list:
    Low season (April-May, October-November): 2000 Sk for whole cottage per night
    High season Summer (Jun-September), Winter (December-March): 2200 Sk for whole cottage per night

    Pension "Štôlanka" ist eine Holzhütte in der Ortschaft Štôla (4 km von Vyšné Hágy entfernt). Sie liegt an der Grenze zum Nationalpark Hohe Tatra.
    Die Gäste haben die Möglichkeit einer aktiven Erholung in der Hohen Tatra, als auch im nächstliegenden Nationalpark, im Slowakischen Paradies (40 km).
    Eine angenehme Erholung finden die Gäste in den Thermalbädern in Poprad (15 km), Liptovský Mikuláš (40 km), Bešeňová (50 km).
    Die Gäste, die sich für Geschichte interessieren, können in der nahgelegenen Region "Zips" (40 km) die historischen Städte Leutschau, Käsmark sowie die Zipser Burg besuchen.

Im Winter kann man in den Skigebieten skifahren:
    - Štrbské Pleso (12 km)
    - Tatranská Lomnica (20 km)
    - Hrebienok (10 km)
    - Lopušná dolina (8 km)

Beschreibung der Pension:
    - 3 Zimmer (2/2 + 1/4 mit dem Zustellbett)
    - grosser Wohnraum mit Kamin
    - Küche komplett eingerichtet (Herd, Microwelle, Wasserkocher)
    - Trocken- und Abstellraum (Skikeller im Winter)
    - 1x Toilette
    - 1x Toilette mit Dusche
    - Gasheizung
    - Parkplatz vor der Pension hinter geschlossenem Tor
    - Bergführerdienste

Price list:
    Low season (April-May, October-November): 2000 Sk for whole cottage per night
    High season: Summer (June-Septemeber), Winter (December-March): 2200 Sk for whole cottage per night


webmaster