Hotel Satel    Poprad


TELEFÓN: ++421-52-7721112
FAX: ++421-52-7721120
EMAIL: satel-pp@hotelsatel.com
WWW: www.hotelsatel.com/satelpp/
ADRESA: Mnoheľova 826/5
058 01 Poprad

    Hotel SATEL*** sa nachádza v meste Poprad, ktoré je vstupnou bránou do Vysokých Tatier. V hoteli ako i jeho blízkom okolí je možné využiť mnoho športových, relaxačných ako i kultúrnych aktivít.
    Hotel poskytuje široké spektrum doplnkových služieb, ako napr. zmenárenské služby, hotelový sejf, pranie a žehlenie bielizne, kadernícky a kozmetický salón, faxové a telefonické služby, kopírovanie, predaj tlače a suvenírov. K dispozícii je strážené parkovisko s nepretržitou prevádzkou.
    Pre našich hostí na požiadanie radi zabezpečíme vyhliadkové lety, jazdu na koni, výlety, exkurzie a sprievodcovské služby, rybolovy a prípadne iné aktivity podľa želania hostí. Bližšie informácie Vám veľmi radi poskytneme na kontaktnej adrese. Zamestnanci hotela Satel sa tešia na Vašu návštevu.

Ubytovanie:
    Hotel ponúka ubytovanie v dvoj- a trojlôžkových izbách a v apartmánoch. Celková kapacita hotela je 250 lôžok.

Vybavenie izieb:
    - TV + satelit
    - Rádio
    - Telefón
    - Kúpeľňa s vaňou a WC

Stravovanie:
    Stravovanie je zabezpečené v strediskách reštaurácia, aperitív bar a kaviareň. Hostia si môžu vybrať z bohatej ponuky jedál slovenskej a medzinárodnej kuchyne. Vo večerných a nočných hodinách sú hostia vítaní v nočnom bare ALFA.

Kapacita stredísk:
    Kaviareň - 150
    Reštaurácia - 110
    Kongresová sála - 80
    Aperitív Bar - 70
    Nočný Bar ALFA - 70
    Panther Club - 32
    Slovenská izba - 22
    Ždiarska izba - 16

Šport a relax:
    Pre chvíle aktívneho odpočinku je k dispozícii viacúčelová športová hala, ktorej dominantou je tenisový dvorec s povrchom Holmenkolt hart, ktorý zodpovedá medzinárodným predpisom LTA. Súčasťou športovej haly hotela je aj squashové ihrisko, jediné v hotelovom komplexe na Slovensku, poskytujúce príťažlivé možnosti na udržanie kondície i pre relaxáciu. Do pozornosti dávame aj biliard a stolný tenis.
    Výborným prostriedkom na relaxáciu je aj pobyt v hotelovej saune a vo fitness centre, kde hostia môžu využiť masáže na Hydrojet prístroji, ako aj pobyt v soláriu. Hoteloví hostia v rámci relaxačných pobytov môžu celoročne využívať služby mestskej plavárne vzdialenej 500 m od hotela.
    V zimnom období hotel ponúka zaujímavé lyžiarske pobyty vo viacerých zimných strediskách s umelým zasnežovaním vzdialených len 8 km od hotela s možnosťou zabezpečenia prepravy.

    Ponúkame tiež ubytovanie v hoteloch Horizont Stará Lesná a Satel Levoča.



    Hotel SATEL*** is situated in Poprad, the gateway to High Tatras. Hotel and his close neighbourhood offers many sport, relax and cultural activities.
    Supplementary services which hotel offers are exchange office, hotel safe, laundry washing and ironing, beautysaloon, hairdresser, guarded parking.
    For our guests we provide view-fly, hunting and fishing, horse riding and many other activities according to guest wishes.
    We may provide further informations on our contact addresses.

Accommodation:
    Hotel offers accomodation in double and triple-bed rooms. Total hotel capacity is 250 beds.

Room equipment:
    - TV + satellite
    - Radio
    - Phone
    - Bathroom with bath & WC

Dining:
    Dining is available in Restaurant, Aperitiv Bar and Coffee Bar. Guests may choose from rich offer of traditional slovak or international foods. Visitors are also welcome in ALFA BAR during night.

Seat capacities:
    Coffee Bar - 150
    Restaurant - 110
    Congress Hall - 80
    Aperitiv Bar - 70
    Night Bar ALFA - 70
    Panther Club - 32
    Slovak Room - 22
    Zdiar Room - 16

Sport & Relax:
    You can try active relaxing in more-purpose sport hall. There is a tennis court with Holmenkolt Hard surface, which corresponds whith international LTA regulations. Another part of the sport hall is the squash playground - the only one in hotel complex in Slovak republic.
    There is possibility to change the sporthall in very short time into trade and social centre. You may organize congresses, seminars, cultural or any other events.
    Excellent mean for relax is also visit of sauna or fittness centre. Here you can use the Hydromassage and services in the solarium.

    Hotel Satel*** znajduje się w mieście Poprad, stanowiącym bramę do Tatr Wysokich. Zarówno w hotelu, jaki i w jego najbliższym otoczeniu istnieje możliwość uprawiania różnych sportów. Jest to również doskonałe miejsce na wypoczynek. Hotel oferuje szerokie spektrum usług dodatkowych, jak np: kantor, sejf hotelowy, pranie i prasowanie bielizny, salon fryzjerski oraz kosmetyczny, korzystanie z faxu i telefonu, ksero, sprzedaż prasy i pamiątek. Do dyspozycji parking strzeżony czynny 24h/dobę.
    Dla naszych gości, na życzenie, organizujemy loty widokowe, jazdę konną, wycieczki z przewodnikiem, połowy ryb i ewentualnie inne atrakcje w zależności od życzeń gości. Bliższych informacji udzielimy Państwu chętnie pod adresem kontaktowym. /Pracownicy hotelu Satel oczekują Państwa przyjazdu./

ZAKWATEROWANIE:
    Hotel oferuje zakwaterowanie w wygodnie urządzonych dwuosobowych pokojach.

Wyposażenie pokoi:
    - TV + antena satelitarna
    - Radio
    - Telefon
    - Łazienka z wanną i WC

WYŻYWIENIE:
    Wyżywienie jest zapewnione w restauracji, aperitif barze i kawiarni. Goście mogą wybierać z bogatej oferty potraw słowackiej i międzynarodowej kuchni. W godzinach wieczornych i nocnych zapraszamy gości do nocnego baru ALFA.

Pojemność poszczególnych pomieszczeń:
    Kawiarnia - 150
    Restauracja - 110
    Sala kongresowa - 80
    Aperitif Bar - 70
    Bar Nocny ALFA - 70
    Panther Club - 32
    Słowacki pokój - 22
    Pokój w style źdiarskim - Ždiarska izba - 16

SPORT I WYPOCZYNEK:
    Dla odpoczywających aktywnie przygotowana jest wielofunkcyjna hala sportowa, w której centralną częścią jest kort tenisowy z nawierzchnią Holmenkolt hart, spełniającą międzynarodowe przepisy LTA. Częścią hali sportowej jest też boisko do gry w squash, jedyne w hotelowym kompleksie na Słowacji, zapewniające utrzymanie kondycji oraz wypoczynek. Szczególnie polecamy również bilard i tenis stołowy.
    Relaksujący może być również pobyt w saunie hotelowej oraz w fitness centrum, gdzie goście mają możliwość skorzystania z masażu przyrządem Hydronet, oraz pobytu w solarium. Goście hotelowi, w ramach relaksacyjnych pobytów mogą całorocznie korzystać z usług miejskiej pływalni (oddalonej 500m od hotelu).


webmaster