Penzión Raimund    Dolný Smokovec


TELEFÓN: ++421-52-4422529
MOBIL: ++421-908-382853
++421-903-328123
FAX: ++421-52-4422529
EMAIL: penzionraimund@centrum.sk
rfrisik@centrum.sk
WWW: www.penzion-raimund.sk
www.vysoketatry.com/raimund/
GPS: N 49° 07.437´
E 20° 14.802´
ADRESA: Dolný Smokovec 5
059 81 Vysoké Tatry

Vitajte na stránkach Penziónu Raimund.
    Penzión Raimund sa nachádza na úpätí Vysokých Tatier, 2 km od najznámejšieho turistického a rekreačného centra Starý Smokovec.
    Ponúkame Vám ubytovanie v komfortných izbách s jedinečným výhľadom na panorámu Tatier a príjemné posedenie s výbornou slovenskou a európskou kuchyňou s celoročným výberom poľovníckych špecialít.
    Nechajte svoje telo a ducha relaxovať v útulnom rodinnom prostredí s čistým tatranským vzduchom.

Ubytovanie
    Ponúkame Vám na základe Vašich požiadavok moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky, rodinné apartmány, prípadne luxusnú suite s balkónom.
    Všetky izby sú s následovnou výbavou: Kúpeľňa, WC, TV/Sat, Internet.

Pre našich hostí ponúkame následovné dodatkové služby:
    - raňajky formou bufetových stolov
    - možnosť polpenzie resp. plnej penzie
    - služba prania a žehlenia bielizne
    - trezor

    Parkovanie je zabezpečené na uzavretom parkovisku priamo v areáli penziónu.

Reštaurácia
    Naša reštaurácia s kapacitou 50 miest Vám ponúka široký výber jedál zo slovenskej a európskej kuchyne. Reštaurácia je známa hlavne ponukou jedál z diviny, ktoré u nás dostanete počas celého roka, nielen v sezónnom období.
    Poskytujeme aj špeciálne požiadavky: organizácie svadieb, rodinné oslavy, firemné bankety.

    Ku komplexu patrí i rozľahlá záhrada s kapacitou pre 200 ľudí a tanečným parketom, ktoré sú obľúbené najmä v teplých letných mesiacoch. Ponúkame i možnosť grilovania.



    Welcome in Pension Raimund.
    Pension Raimund is situated on the border of High Tatras, 2 km away from the well known touristic and recreational center Starý Smokovec.
    We offer accomodation in homely comfortable rooms with unforgetable view on panorama of High Tatras and warm hospitality with tastefull slovak and european cuisine with wild-boar specialities.
    Let your body and spirit relax in comfortable family-run environment with fresh Tatra mountain air.

Rooms
    We offer our guests upon their needs state of the art equipped double-rooms with possibility of extra bed, family apartments or luxurious suite with balcony.
    All rooms are equipped with: Bath, WC, TV/Sat, Internet.

Our guests can choose from following services upon request:
    - breakfast in form of buffet tables
    - possibility of half board or full board
    - laundering and ironing service
    - safe deposit box

    Parking places are available in the area of pension.

Restaurant
    Our restaurnat with capacity of 50 seats spoils our guests with culinary dishes of slovak and european cuisine prepared with much carefulness and competence. The restaurant is well known for wild-boar dishes that are offered throughout the year.
    Special requests as weddings, family celebrations and other events are also possible.

    There is also a big garden in the surrounding of the restaurant. The capacity of the garden is 200 places. We also offer a grill opportunity in the summer months.



    Willkommen auf den Seiten von Pension Raimund ***
    Pension Raimund befindet sich am Fuße der Hohen Tatra, 2 km entfernt von einem der bekanntesten touristischen Erholungszentren Starý Smokovec.
    Wir bieten Ihnen eine gemütliche Unterkunft in komfortablen Zimmern mit einem einzigartigen Blick auf die Panorama von Tatraberge und wunderbare Köstlichkeiten der slowakischen und europäischen Küche.
    Kulinarische Wildgerichte werden dem verwöhnten Gaumen ganzjährig angeboten.
    Lassen Sie Ihren Körper und Geist in unserer behaglichen familienfreundlichen Umgebung mit frischer Tatrabergluft erholen und gönnen Sie sich ein paar Wohlfühltage mit uns!

Unterkunft
    Wir bieten unseren Gästen je nach Bedarf moderne und bequeme Doppelzimmer mit der Möglichkeit eines Extra Betts, Familienappartements oder Luxus-Suite mit Balkon an.

    Alle Zimmer verfügen über diese Ausstattung: Bad, WC, TV/Sat, Internetzugang.

Zudem werden unseren Gästen auf Anfrage folgende Dienstleistungen angeboten:
    - Frühstück in Form von Büffettischen
    - Möglichkeit der Halb- oder Vollpension
    - Wasch- und Bügelservice
    - Tresor

    Parkplatz ist gewährleistet auf dem geschlossenen Pensionsgelände.

Restaurant
    Unser Restaurant mit der Kapazität von 50 Sitzplätze bietet Ihnen erlesene Speisen und Koestlichkeiten der slowakischen und europäischen Kueche. Das Restaurant ist bekannt vor allem fuer Wildgerichte, die ganzjährig angeboten werden.
    Wir befriedigen auch spezielle Anfragen: Hochzeitsorganisation, Familienfeier, Business Veranstaltungen.

    Ein grosser Garten vervollständigt das Ambiente inmitten von imposanter Naturschönheit mit der Kapazität von 200 Sitzplätze und einer Tanzfläche. Im Sommer wird das Areal für Grillparties benutzt.


webmaster