PENZIÓN TOLIAR je ideálny pre rodinnú rekreáciu , nachádza sa v tichom prostredí obce Stará Lesná s nádherným výhľadom na panorámu Vysokých Tatier.
Ubytovanie poskytujeme v dvojposteľových a v trojposteľových izbách s možnosťou prístelky. Väčšina izieb je vybavená vlastným sociálnym zariadením, sprchovacím kútom, prípadne vaňou. Niektoré izby (najviac dve) majú spoločné sociálne zariadenie.
Reštaurácia poskytuje 32 miest a v prípade priaznivého počasia ďalších 16 miest na terase.
Spoločenská miestnosť je vybavená farebným televízorom so satelitným prijímačom, videom a hi-fi vežou. V záhrade penziónu je k dispozícii záhradný prístrešok s ohniskom s elektricky poháňaným ražňom a stolom pre 40 hostí. K dispozícii je aj samoobslužná kuchynka, ktorá je vybavená na prípravu jedál a nápojov ubytovanými hosťami.
Cena za lôžko s raňajkami závisí od vybavenia izby a od termínu pobytu.
Pohybuje sa v cenových reláciach od 350,-Sk do 700,-Sk/noc.
Cena večere: 1 Osoba/1 Deň ... 120,-Sk.
Obec Stará Lesná je vyhľadávaným strediskom ubytovania a rekreácie. Má dobré dopravné spojenie s Tatranskou Lomnicou, Tatranskou Lesnou, i Veľkou Lomnicou, čo umožňuje možností rozmanitých vychádzok, výletov, horských túr ale i výlety do podhoria s ponukou návštevy historických skvostov v blízkom Kežmarku, Poprade, vzdialenejšej Levoči, alebo Červenom Kláštore. Cykloturistov potešia ľahké a stredne ťažké cyklotrasy. V zimnom období je možné vychutnávať tichú pohodu bežeckých tratí starolesnianskymi lúkami a poliami až do blízkych tatranských lesov.
Der Pension Toliar
Unser Pension Toliar befindet sich im stillen Teil des Dorfes Stara Lesna (ehem. Altwalddorf zu Zipsdeutschen), am Fusse Hoher Tatra in der Hoehe von 725 M ueber dem Meeresspiegel. Wir bieten Ihnen Zwei- und Dreibettzimmer an mit der Moeglichkeit zusaetzliches Bett einzurichten. Die Gesamtkapazitaet unseren Betriebs ist 23 Betten. Die Zimmer sind groessenteils mit Toiletten, Dusche bzw. Badewannen ausgestattet (manche Zimmer haben gemeinsame WC). Jedes Zimmer hat auch Sat-TV.
Unsere Gaeste haben eine voll ausgestattete Kueche, wo man eigene Gerichte zubereiten kann, sowie einen Gemeinschaftsraum zur Verfuegung. Im Sommer ist es auch moeglich auf einer Terasse oder in einem Gartengrillraum Zeit zu verbringen. Der Pension verfuegt ueber eigene Parkplaetze.
Ausser Unterkunft bieten wir auch Verpflegung an. Der Preis fuer Bett mit Fruehstueck haengt von der Ausstattung des Zimmers und der Aufenthaltsdauer ab und ist von 350 bis 700 SKK pro Tag und Person. Abendessen kostet 120 SKK pro Person.
Das Dorf Stara Lesna ist ein gefragtes Aufenthaltsort und Erholungszentrum. Es hat gute Verkehrsbindungen mit Tatranska Lomnica (ehem. Tatralomnitz), Tatranska Lesna und Velka Lomnica (Grosslomnitz), was sowohl unterschiedliche Spaziergaenge, Ausfluege und Bergtouren als auch Fernausfluege ins Vorland inkl. Besichtigung historischen Meisterstuecke in Kezmarok (Kaesmark), Poprad (Popper), Levoca (Leutschau) und Cerveny Klastor (Rote Kloster) ermoeglicht. Fehrradtouristen koennen leichte sowie mittelschwere Touren unternehmen. In Winter kann man sich stille Langlaufskipisten in den Wiesen und Felder bis zu Bergwaelder in der Naehe von Stara Lesna geniessen.
Der Pension Toliar
