Penzión Patrik***    Ždiar


MOBIL: ++421-918-690697
EMAIL: pension.patrik@gmail.com
WWW: www.penzionpatrik.sk
www.vysoketatry.com/penzionpatrik/
GPS: N 49.275281°
E 20.242835°
ADRESA: 059 55 Ždiar 667

    Novopostavený Penzión Patrik sa nachádza v rázovitej goralskej obci Ždiar v nadmorskej výške 920 m.n.m. medzi Belianskymi Tatrami, ktoré patria k najkrajším častiam Vysokých Tatier, a Spišskou Magurou. Má bohatú históriu, no zároveň je modernou obcou vďaka blízkosti hraničného prechodu s Poľskom a rozvoju turistického ruchu.

    Našim klientom sú k dispozícii dvoj, trojlôžkové izby a apartmány s TV-SAT, chladničkou, priestrannou kúpeľňou, WC a balkónom s priamym výhľadom na Belianske Tatry. V každej izbe je možnosť pripojiť sa na internet (WiFi zdarma). Aby bol Váš dotyk s tatranskou prírodou aj v interiéroch penziónu, všetky nábytky a doplnky sú vyrobené z masívneho dreva.

    V poľovníckej reštaurácií pre 55 osôb ponúkame tradičné miestne špeciality, ako aj jedlá svetovej kuchyne, ktoré pre Vás starostlivo pripraví stály majster kuchár. Pre väčšie skupiny alebo týždňové pobyty radi usporiadame goralské večery so živou ľudovou hudbou.

    Viac informácií a cenník nájdete na www.penzionpatrik.sk.

    A newbuild Pension Patrik is located in a colourful goral village Ždiar at an elevation of 920 metres. The village lies between Belianske Tatras, which belong to the most beautiful parts of High Tatras, and Spišská Magura. It has both rich history and it is a modern village thanks to the close range of the border crossing with Poland and a growth of tourist trade.

    We offer to our customers two-beds and three-beds rooms and apartments with TV-SAT, fridge, spacious bathroom, toilet and a balcony with a dirrect view on Belianske Tatras. In every room you can connect to internet (WiFi for free). For your immediate contact with the Tatras nature all the furniture inside the pension is made of solid wood.

    In the shooting restaurant for cca 50 people we offer traditional dishes as well as world cuisine prepared for you by our permanently employed chef. For bigger groups or a week visits we can arrange Goral Evenings with live folk music.

    For more information please visit www.penzionpatrik.sk.

    Nowo otwarty Pensjonat Patrik znajduje się w typowej góralskiej wiosce Zdiar, na wysokości 920 m.p.m. Ždiar leży pomiędzy Magurą Spiską i Tatrami Bielskimi, które należą do najpiękniejszych części Tatr Wysokich. Ma bogatą historię, jest jednak nowoczesną i rozwijającą się miejscowością, dzięki niedalekiemu przejściu granicznemu z Polską i rozwojowi ruchu turystycznego.

    Do dyspozycji naszych klientów są 2 i 3 osobowe pokoje i apartamenty z TV-SAT, lodówką, przestronną łazienką, WC oraz balkonem z widokiem na Tatry Bielskie. W każdym pokoju jest możliwość podłączenia się do Internetu (WiFi) gratis. Wszystkie meble i dodatki są zrobione z masywnego drzewa, aby mogli Państwo czuć kontakt z tatrzańską przyrodą nawet we wnętrzach pensjonatu.

    W restauracji myśliwskiej dla 50 osób, oferujemy tradycyjne, miejscowe specjały, jak również dania światowych kuchni, przygotowywane pieczołowicie przez naszego stałego mistrza-kucharza. Dla większych grup lub pobytów tygodniowych chętnie zorganizujemy góralskie wieczory z muzyką ludową „na żywo“.

    Więcej informacji na www.penzionpatrik.sk.


webmaster