Penzión Burger sa nachádza v centre tatranskej obce Ždiar, v nádhernom prostredí Belianskych Tatier. Ždiar sa nachádza 18 km od Tatranskej Lomnice, smerom na Poľsko (19 km) a je známy nielen svojím prekrásnym prostredím a dych vyrážajúcim výhľadom na štíty Belianskych Tatier, ale aj ľudovou architektúrou a goralským folkórom, ktoré sú ovplyvnené spišsko-podhalským pohraničím.
V zime je dedina centrom lyžiarov, nachádza sa tu 19 lyžiarskych vlekov a sedačková lanovka.
V okolí Ždiaru nájdete viacero chodníkov pre náročných aj menej náročných turistov, preto patrí leto horskej turistike.
V penzióne je k dispozícii 6 izieb s celkovou kapacitou 16 miest + 2 prístelky. 4 izby s príslušenstvom (sprchovací kút, WC) sa nachádzajú v podkroví, dve izby so spoločnou kúpeľňou a toaletou sú na prízemí, kde sa nachádza aj jedáleň s televízorom, sauna a kuchynka na prípravu vlastných jedál.
Ubytovanie poskytujeme spolu s raňajkami podávanými na prízemí, v jedálni, kde si môžete nerušene posedieť alebo odtiaľ prejsť k záhradnému krbu.
Súčasťou penziónu je aj izba prenesená zo Sliezskeho domu, kde Sv. Otec Ján Pavol II. strávil v roku 1995 niekoľko hodín.
Tešíme sa na Vašu návštevu ! Plynulo hovoríme nemecky a rusky.
Pensjonat Burger znajduje się w centrum tatrzańskiej miejscowości Ždiar, w pięknym otoczeniu Tatr Bielskich.
Ždiar jest położony tylko 15 km od Tatrzańskiej Łomnicy, w kierunku granicy z Polską (Łysa Polana - 19 km). Jest znany nie tylko ze wspaniałego otoczenia i cudownych widoków na Tatry Bielskie, ale i ze swojej ludowej architektury i góralskiego folkloru, na które wpłyneła jego pozycja na granicy Spiszu i Podhala. Ždiar jest zimą ośrodkiem narciarskim, można tu korzystać z 19 wyciągów orczykowych i jednego krzesełkowego. W okolicach Ždiaru znajduje się kilka szlaków turystycznych łatwiejszych i tych dla bardziej zaawansowanych, dlatego latem to miejsce staje się centrum turystyki górskiej.
W pensjonacie jest do dyspozycji 6 pokoi z 16 miejscami noclegowymi (+ 2 dostawki), z tego: 4 pokoje z łazienkami są na poddaszu, 2 pokoje ze wspólną łazienką i ubikacją są na parterze, gdzie znajduje się również stołówka (z telewizją), sauna oraz kuchnia do gotowania własnych posiłków. Zakwaterowanie oferujemy razem ze śniadaniem i kolacją podawanymi w stołówce.
Nasi goście mogą tutaj odpoczywać w ciszy, wyjść na ogród, gdzie można posiedzieć przy ognisku.
Częścią pensjonatu jest również pokój papieża Jana Pawła II, przeniesiony z hotelu górskiego Sliezsky dom, który papież odwiedził w 1995 r. i spędził tam kilka godzin.
Zapraszamy do nas! Mówimy po niemiecku i rosyjsku (rozumiemy polski).
Bed&Breakfast Burger is situated in the centre of Tatra village Zdiar, in beautifull countryside of Belanske Tatry. Zdiar is 18 km far from Tatranska Lomnica, on the way to Poland (19) and it is famous not only for beautifull countryside and breathtaking wiev to peaks of Belanske Tatry, but for folk architecture and goral folklor, which are influenced by the bourder of two regions - Slovak(Spis) and Polish (Podhalie).
In winter Zdiar is ski-centre, there are 19 ski lifts and a cable.
In soround of Zdiar you can find several trails, easy and difficult too, so in the summer it is a nice hiking place.
In Bed&Breakfast there are 6 rooms with 16 beds+2 additional beds. 4 rooms are with own bathroom (shower, wc) on second floor, too rooms, which share one bathroom, are on groundfloor, where is situated a breakfast room with TV, sauna, kitchen for preparing food by yourself, too.
We afford accomodation with a breakfast together, wich are servered in breakfastroom on groundflor, where you can relax too, or you can use garden fire-place in front of Bed&Breakfast.
As a part of Bed&Breakfast is a room equipment with furniture moved from the mountain hotel Sliezsky dom, where The Pope Jan Pavol II spent a several hours in 1995.
We enjoy for your visit ! We can fluently speak German and Russian. You can contact us in English, too.
Pension Burger befindet sich im Zentrum der Tatra-Gemeinde Zdiar in der wunderschönen Umgebung der Belander Tatra.
Zdiar befindet sich 18 km von Tatranska Lomnica Richtung Polen (19 km) und ist durch die Schönheit der Gipfel, der Volksarchitektur, Goralen Folklore und durch das Zipser-Podhaler Grenzgebiet beeinflusst.
Im Winter ist die Gemeinde ein Ski-Zentrum. Zur Verfügung stehen hier 19 Skilifte und ein Sitzlift.
Inder Umgebung sind mehrere Wanderwege für anspruchsvolle aber auch weniger anspruchsvolle Touristen. Deshalb gehört der Sommer der Gebirgstouristik.
In der Pension stehen sechs Zimmer zur Verfügung mit einer Kapazität von 6 Betten und 2 Zusatzbetten.
4 Zimmer (Dusche/Toilette) befinden sich im Dachboden. Im Erdgeschos befinden sich 2 Zimmer mit geneinsamen Bad/Toilette, eine Küche sowie eine Sauna und das Esszimmer mit Farnseher. Im Garten kann man gemütlich den Tag am Grillkamin ausklingen lassen.
Zur Pension gehört auch die Zimmerausstattung aus dem Hotel „Sliezsky dom“ in welchem Papst Paul der2. ein paar Stunden verbracht hat.
Wir bieten Zimmer mit Frühstück und Halbpension an.
Wir sprechen deutsch und russisch. Sie sind herzlich eingeladen unsere schöne Tatra kannenzulernen und wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch.
Pensjonat Burger znajduje się w centrum tatrzańskiej miejscowości Ždiar, w pięknym otoczeniu Tatr Bielskich.
Bed&Breakfast Burger is situated in the centre of Tatra village Zdiar, in beautifull countryside of Belanske Tatry. Zdiar is 18 km far from Tatranska Lomnica, on the way to Poland (19) and it is famous not only for beautifull countryside and breathtaking wiev to peaks of Belanske Tatry, but for folk architecture and goral folklor, which are influenced by the bourder of two regions - Slovak(Spis) and Polish (Podhalie).
In winter Zdiar is ski-centre, there are 19 ski lifts and a cable.
Pension Burger befindet sich im Zentrum der Tatra-Gemeinde Zdiar in der wunderschönen Umgebung der Belander Tatra.
