Clubhotel Nezábudka    Tatranská Štrba


TELEFÓN: ++421-52-4484838
FAX: ++421-52-4484106
EMAIL: rezervacie@hotelnezabudka.sk
WWW: www.hotelnezabudka.sk
ADRESA: Rekreačná 83
059 41 Tatranská Štrba

    Hotel Nezábudka sa nachádza pod Štrbským plesom.
    Prekrásne prostredie Vysokých Tatier je ideálne na prežitie letnej a zimnej dovolenky. Hotel ako jediný v okolí je dokonale vybavený na odpočinok a regeneráciu síl. Okrem ubytovania a stravovania ponúkame svojim návštevníkom relax v bylinkovej, fínskej a eukalyptovej saune.
    K dispozícii je aj perličkový kúpeľ a rašelinové zábaly, ktoré blahodárne vplývaju na ľudský organizmus. Solárium znásobí pocit dokonalého odpočinku.
    Pre tých, ktorí uprednostnia aktívny odpočinok sa v hoteli nachádza fitnescentrum a tenisový kurt. Zahrať si môžete biliard a voľné večery stráviť pri ohni v kolibe.

    Srdečne Vás pozývame.                Kolektív Hotela Nezábudka

    Das Hotel "Nezábudka" (Vergissmeinnicht) befindet sich in der Nähe von "Štrbské pleso".
    Die wunderschöne Umgebung von Hoher Tatra eignet sich sehr gut für den Winter- oder auch für Sommerurlaub. Das Hotel "Nezábudka" ist das einzige Hotel auf diesem Gebiet, das mit Einrichtungen für die Entspannung und Regeneration der geistlichen Kräfte ausgestattet ist. Das Hotel bietet seinen Gästen nicht nur die Unterkunft und Verpflegung, sondern auch Relax in der Kräuter-, finnischen sowie Eukalyptus-Sauna an.
    Den Gästen stehen ebenfalls Perlenbad und Moorpackungen zur Verfügung, die heilbringende Auswirkung auf den menschlichen Organismus haben. Solarium können das Entspannungsgefühl noch erhöhen. Für die, die Entspannung in der aktiven Form bevorzugen, stehen im Hotel Fitnesszentrum, Tennisplatz, Billardspiel und während. Den Abend können die Gäste beim Herd in einer Räuberhütte verbringen.

    Werden Sie bei uns herziich willkommen.                Kollektiv des Hotels "Nezábudka"

    Hotel Nezábudka znajduje się pod Sztrbskim plesom.
    Cudowne otoczenie Wysokich Tater ukazuje się idealnym dla spędzania urlopu zimowego i letniego. Hotel jako jedyny w okolicy jest doskonale wyposażony dla wypoczynku i regeneracji sił. Oprócz ulokowania i stołovania proponujemy gościom realaks w saunie ziołkowej, fińskiej i eukaliptowej.
    Do dyspozycji jest też kąpiel perlista, okłady torfowe, ktore wywierają one korzystny wpływ na organizm ludzki. Solarium pomnożają uczucie doskonałego wypoczynku. Dla tych, co dawają pirwszeństwo aktywnogo wypoczynku w hotelu znajduje się fitnescentrum i kort tenisowy.
    Zagrać możecie też biliard i wolny wieczór spędzic przy ogniu w kolibie.

    Serdecznie zapraszamy was.                Kolektyw Hotela Nezábudka

    Гостиница "Н Е 3 А Б У Д К А" росположенная под горным озером Штрбске плесо.
    Находится в чудесной лесной среде. Очароватeльная среда Выс оких Татр создает почти идеальные условия для проведения летнего или зимнего отпуска у нас. Нашая гостиница, единственная гостиница в ближайшей окресности, которая почти идеально оборудованная для проведения отдыха и регенерации сил. Кроме жилья и питания нашая гостиница предоставляет свoим гостям-посет ителям релакс в цeлебной из растительных трав сауне, финской бане и звка липтовой сауне. К диспозици нашим посетителям игристая ванна, торфяные компрессы, котор ые благотворно действуют на человеческий организм.
    Cолярия еще усиливают чувство хорошег о отдыха. Для тех посетитепей, которые дают предпочтение активному отдыху, в гостинице находится фитнесцентр, теннистый корт и во время зимнего периода лыжный подьёмник. Вы сможете заниматься и настолным теннисом, играть в бильярд и вообще в свободное время вечером посидеть возле каминa в колибе-шалаше.

    Сердечно приветсвуем Вас. Добро пожаловать!                Коллектив гостини Незабудка.


webmaster