Privát Nataša    Nová Lesná


TELEFÓN: ++421-52-4423159
MOBIL: ++421-905-857207
FAX: ++421-52-4423159
EMAIL: info@natasa.sk
WWW: www.natasa.sk
ADRESA: Slavkovská 337
059 86 Nová Lesná

    Sme mladá rodina, voláme sa Nataša a Peter Fábry. Radi by sme Vám ponúkli možnosť ubytovania v našom penzióne v podtatranskej dedine Nová Lesná, vzdialenej 4 km od Starého Smokovca - centra Vysokých Tatier a 8 km od okresného mesta Poprad.
    Počas leta sa naši hostia venujú najmä horskej turistike vo Vysokých (4 km), Belianskych (20 km), Západných (25 km) a Nízkych Tatrách (20 km), mnohí navštívia aj Slovenský raj (35 km). Atraktívnymi sú aj nádherné jaskyne: Belianska (19 km), Dobšinská ľadová (30 km), Važecká (33 km), Demänovské (73 km). Vyhľadávanými sú termálne kúpaliská Aquacity Poprad (celoročná prevádzka, 8 km), Vrbov (celoročná prevádzka, 14 km) a Bešeňová (celoročná prevádzka, 77 km). Kryté plavárne sú vo všetkých tatranských strediskách - Tatranská Lomnica (10 km), Starý Smokovec, Štrbské Pleso (24 km). Tieto strediská sú obľúbené aj v zime, pretože poskytujú solídne lyžiarske podmienky. Celá tatranská oblasť pôsobí svojou klímou preventívne a liečivo proti respiračným a alergologickým ochoreniam.

    Náš penzión "Privát Nataša" má max. kapacitu 30 osôb v 9 izbách. Každá izba má vlastné WC a sprchovací box. Členenie izieb je 7x3 lôžka, 1x4 a 1x5 lôžok. Hostia majú k dispozícii priestrannú jedáleň s kuchynským kútom (2 plynové vstavané varné dosky, mikrovlnka, rýchlovarné kanvice, kávovar, kuchynský riad, 2 chladničky) a SAT-TV.
    Parkovanie je zdarma na parkovisku pred penziónom s kapacitou 9 automobilov, prípadne 1 autobus. V prípade záujmu hostí poskytujeme aj stravovanie.
    V prípade, že sa rozhodnete pre náš penzión, budeme sa snažiť, aby sme Vám vytvorili príjemnú atmosféru pre pokojné prežitie chvíľ u nás.

Tešíme sa na Vás, Nataša a Peter Fábry





    We are a young family, Peter and Nataša Fábry. We own a small pension house in High Tatras village Nová Lesná. We would like to offer you an accomodation during the whole year.
    Nova Lesna is situated just 4 km away from High Tatras center - Stary Smokovec and 8 km from the district town Poprad. During the summer our guests devote their time to walks either in the High Tatras (4 km), Belianske Tatras (20km), Western Tatras (25km ), the Low Tatras (20 km), or they visit the National Park of Slovak Paradise (30 km). Many tourists also visit a thermal swimming pool Vrbov (14 km), during in summer or Besenova (77 km), during whole year. Very attractive are also gorgeous caves: Belianska cave (19 km), Vazecka cave (33 km), Dobsinska ice cave (45 km), Demanovske caves (73 km). Sheltered swimming pools are in all Tatras centers - Stary Smoovec, Tatranska Lomnica (9 km), Strbske Pleso (21km). These centers can be used for skiing (slope,cross-country), purposes in the winter. Whole Tatras area is very helpful for recovery from respiratory diseases.

    Our "Privat Natasa" pension house has a capacity of 30 persons to be accomodated in 9 rooms. There are seven 3-beds rooms, one room is 4-beds, and one is 5-beds. Each room has it´s own toilette and shower.
    Guests are provided with full-equipped kitchen (microwawe, stove,cafe,fridge)and satellite TV.
    Free parking in front of the pension house with 9 cars capacity,res. 1 bus.
    If you have an interest,we provide you breakfast and dinner.

Family Fábry is looking forward to your visit.


    Jesteśmy młodą rodziną. Nazywamy sią Peter i Nataša Fábry. Jesteśmy właścicielami pensjonatu w podtatrzańskiej wiosce Nová Lesná. Oferujemy zakwaterowanie przez cały rok.
    Nová Lesná jest niewielką wioska (okolo 1100 stałych mieskańcow) znajdującą sie 4 km od centrum Tatr Wysokich - Starego Smokowca, i 8 km od miasta powiatowego Popradu. Podczas lata nasi goście moga uprawiać turystyke pieszą w Tatrach Wysokich (4 km), Bielańskich (20km), Zachodnich (25 km) i Niskich (20km). Mogą również wedrować po Parku Narodowym - "Słowacki Raj" (33 km). Dużą atrakcje stanowią jaskinie: Belanska (19 km), Vazecka (33 km), Dobsinska (35 km), Demanovska (73 km). Wielu turystów w lecie odwiedza gorące źródła w Vrbov (14km) a takze w Bešenova (77 km). Kryte baseny znajdują sią we wszystkich tatrzańskich kurortach: Tatrzańskiej Łomnicy (10 km), Starym Smokowcu, Strybskim Plesie (24 km). W tych miejscowościach goście mają doskonale warunki do uprawiania narciarstwa zjazdowego i biegowego. Klimat rejonu Tatr i okolic sprzyja leczeniu schorzen układu oddechowego.

Teraz kilka słów o naszym pensjonacie: maksymalnie możemy przyjąć 30 osób w dziewięciu pokojach. Każdy pokój ma własną łazienkę z ubikacją i prysznicem. Nasz pensjonat oferuje:
    - 7 pokoi 3-osobowych
    - 1 pokój 4-osobowy
    - 1 pokój 5-osobowy
    Goście mają do dyspozycji bogato wyposażoną kuchnię z jadalnią (kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa, czajnik bezprzewodowy, ekspres do kawy, komplet naczyń, lodówka). W jadalni można oglądać telewizję satelitarną, w tym szereg programów w języku polskim. Udostępniamy bezpłatny parking, znajdujący sięprzed pensjonatem, mogący pomieścić 9 samochodów albo 1 autokar.
    Na życzenie gości oferujemy śniadania i obiado-kolacje.

    Wielka Noc - ceny jak w terminie 25.02.-15.03.

Z Panstwa przyjazdu cieszy sie rodzina Fábry.



webmaster