Ubytovanie Mlynár    Gerlachov


TELEFÓN: ++421-52-7752398
MOBIL: ++421-905-736430
EMAIL: mlynarova.e@stonline.sk
WWW: www.vysoketatry.com/mlynar.html
ADRESA: Nová ul. 155
059 42 Gerlachov

    Ubytovanie Mlynár sa nachádza v atraktívnej lokalite pohoria Vysoké Tatry v malebnej podtatranskej obci Gerlachov pod majestátnym Gerlachovským štítom (2.655 m n.m.). Ponúkame krásnu prírodu, vhodnú pre letnú aj zimnú dovolenku.
    V obci je predajňa potravín a autobusové spojenie na Tatranskú Polianku, do Starého Smokovca, Svitu a Popradu. Gerlachov je v blízkosti Tatranskej Polianky (3 km), Starého Smokovca (5 km), Svitu (5 km) a Popradu (10 km). Neďaleký hotel HUBERT (2 km) ponúka možnosť relexácie (bazén, sauna, masáž, kryté a otvorené tenisové kurty a atď.) a kvalitné reštauračné stravovanie. Najbližšie ďalšie reštaurácie sa nachádzajú v obci Batizovce (3 km) a na Tatranskej Polianke (3 km).
    Zima ponúka využitie štandardných lyžiarskych bežeckých tratí v Gerlachove na Štrbskom Plese a zjazdových tratí v Starom Smokovci, vo Svite - Lopušnej doline, v Tatranskej Lomnici a na Štrbskom Plese. Možnosť využitia odborného poradenstva v letnej turistike a zimnej lyžiarskej turistike. Požičovňa lyžiarskej bežeckej výstroje.

Ubytovanie sa skladá z dvoch samostatných častí: Samostatné prízemie a Poschodie.
    1. Samostatné prízemie (6+4 lôžka):
       Apartmán:
          - spálňa s TV-SAT (1/2+1)
          - spálňa (1/2+2)
          - sociálne zariadenie (umývadlo, sprcha, WC)
          - kompletne vybavená kuchyňa (plynový sporák s elektrickou rúrou, chladnička s mrazničkou, rýchlovarná kanvica)
          - slnečná terasa
       Izba:
          - spálňa (1/2+1)
          - sociálne zariadenie (umývadlo, vaňa so sprchou, WC)
          - kompletne vybavená kuchyňa (plynový sporák s elektrickou rúrou, chladnička s mrazničkou, rýchlovarná kanvica)
          - samostatná predsieň
    2. Poschodie (2 lôžka):
       - spálňa (1/2)
       - sociálne zariadenie (umývadlo, vaňa so sprchou, WC)
       - vybavená kuchyňa (plynový sporák, chladnička s mrazničkou, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica)

    Ubytovanie má celoročnú prevádzku, možnosť posedenia v záhrade pri grile a bezplatné parkovanie áut pri objekte.

    Cena ubytovania za osobu na noc v letnom období od 220 Sk, v zimnom období od 250 Sk a mimo sezóny dohodou. Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Deťom do 8 rokov a pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zľavy.

    The Accommodation Facility "Mlynár" is situated in an attractive location of the High Tatra Mountains ("Vysoké Tatry") in the picturesque village of Gerlachov right under their majestic highest peak named Gerlach (altitude of 2,655 metres). We offer beautiful nature suitable for winter and summer vacations.
    There is a grocery store in the village. It has bus connections to Tatranská Polianka, Starý Smokovec, Svit and Poprad. Gerlachov is not far from Tatranská Polianka (3 km), Starý Smokovec (5 km), Svit (5 km) and Poprad (10 km). The nearby HUBERT Hotel (2 km away) offers recreation and relaxation facilities (indoor swimming pool, sauna, massage, indoor and outdoor tennis courts, etc.) and high-quality dining. Other closest restaurants are located in Batizovce (3 km) and Tatranská Polianka (3 km).
    In winter standard cross-country skiing tracks are available in Gerlachov and in Štrbské Pleso and alpine skiing slopes are available in Starý Smokovec, Svit - Lopušná dolina, Tatranská Lomnica and Štrbské Pleso. We provide professional advice on opportunities for summer trips and skiing facilities. We rent complete cross-country skiing gear.

Description of the accommodation facility:
    - accommodation for up to 7 persons (2 bedrooms: 2+1, 3+1)
    - each bedroom has a separate bathroom (bath, shower, washbasin, toilet)
    - a fully-equipped kitchen (fridge, gas cooker with an electric oven, dishes and cutlery for up to 12 persons)
    - a living room with a dining table and a TV with satellite connection
    - an outdoor grill in the backyard garden
    - central gas heating
    - all-year-round service
    - free parking outside the facility
    - repair and renting of complete cross-country skiing gear, professional cross-country skiing school

    Pensjonat "Mlynár - Gerlachov" położony jest w atrakcyjnej okolicy Wysokich Tatr (Vysoke Tatry) na wysokości 850 m, w malowniczej miejscowości podtatrzańskiej Gerlachów, u stóp majestatycznego Gierlachu (2655 m n.p.m.). Pobyt w nim zapewnia obcowanie ze wspaniałą górską przyrodą i jest idealnym miejscem do spędzenia letniego lub zimowego wypoczynku.
    W miejscowości znajduje się sklep spożywczy oraz przystanek autobusowy, który daje możliwość połączeń do Tatrzańskiej Polanki (Tatranská Polianka), do Starego Smokowca (Starý Smokovec), do Świtu (Svit) i do Popradu. Gerlachów leży w pobliżu Tatrzańskiej Polanki (3 km), Starego Smokowca (5 km), Świtu (5 km) i Popradu (10 km). W pobliskim hotelu HUBERT (2 km) można korzystać z basenu, sauny, masaży, krytych i otwartych kortów tenisowych itp. oraz z luksusowych usług gastronomicznych. Inne pobliskie restauracje znajdują się w miejscowościach Batyzowce (Batizovce) (3 km) i w Tatrzańskiej Polance (3 km). .
    W sezonie zimowym oferujemy korzystanie ze standartowych tras biegowych w Gerlachowie, w Szczyrbskim Jeziorze (Štrbské Pleso) oraz ze stoków narciarskich w Starym Smokowcu, Świcie - Dolinie Łopusznej, Tatrzańskiej Łomnicy (Tatranská Łomnica) i w Szczyrbskim Jeziorze. Służymy radą i pomocą w zakresie turystyki letniej oraz uprawiania sportów zimowych. Prowadzimy wypożyczalnię sprzętu do narciarstwa biegowego.

Charakterystyka: Zakwaterowanie składa się z dwóch samodzielnych części: parterowej i piętra.
    1. Część parterowa (6+4 łóżka):
       Apartament:
          - sypialnia z TV SAT (łóżko podwójne i kanapa)
          - sypialnia z widokiem na Wysokie Tatry (łóżko podwójne i dwie kanapy)
          - łazienka (umywalka, prysznic, WC)
          - kompletnie wyposażona wspólna kuchnia (zlewozmywak, kuchenka gazowa z elektrycznym piekarnikiem, lodówka z zamrażalnikiem, czajnik elektryczny oraz naczynia)
          - słoneczny taras
       Pokój:
          - sypialnia (podwójne łóżko i wygodny rozkładany fotel)
          - duża łazienka (umywalka, wanna z prysznicem, WC)
          - kompletnie wyposażona wspólna kuchnia (zlewozmywak, kuchenka gazowa z elektrycznym piekarnikiem, lodówka z zamrażalnikiem, czajnik elektryczny oraz naczynia)
          - oddzielny przedpokój
    2. Piętro (2 łóżka):
       - sypialnia (podwójne łóżko)
       - łazienka (umywalka, wanna z prysznicem, WC)
       - kompletnie wyposażona kuchnia (gazowa kuchenka, lodówka z zamrażalnikiem, czajnik elektryczny, mikrofalówka)

    Zakwaterowanie przez cały rok, możliwość spędzenia czasu w ogrodzie przy grillu oraz bezpłatne parkowanie samochodów przy domu.

Cena zakwaterowania dla jednej osoby za noc:
    - latem 250 SK
    - zimą 300 SK

    Dzieci do 3 roku życia - bezpłatnie.
    Dodatkowo pobiera się opłatę klimatyczną w wysokości 10 SK za osobę dziennie.
    Poza sezonem cena zakwaterowania do uzgodnienia.


webmaster