Ubytovanie MAPAK    Spišská Teplica


TELEFÓN: ++421-52-7738110
MOBIL: ++421-911-101222
++421-907-930744
EMAIL: mapak111@gmail.com
WWW: www.vysoketatry.com/mapak.html
ADRESA: Budovateľská 418
059 34 Spišská Teplica

    Ubytovanie MAPAK sa nachádza v obci Spišská Teplica (2 km od hypermarketu Tesco Poprad).
    Ubytovanie ponúka širokú návštevu turistických centier Vysokých Tatier (Starý Smokovec, Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso), Slovenského raja, prírodných krás (Pieniny, Demänovská jaskyňa slobody) a aquaparku AquaCity Poprad.
    V zime je možnosť lyžovania v lyžiarskych strediskách Lopušná dolina (Svit), Štrbské Pleso, ...
    Objekt je vhodným východiskom na poznávanie kultúrno-historických pamiatok Spiša (Kežmarok, Levoča, Spišský hrad).

Popis objektu (7+2 lôžok): Ubytovanie sa nachádza na poschodí rodinného domu.
    - 1 samostatná izba s FTV a vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (1/2+2)
    - 2 samostatné izby so spoločným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (1/3, 1/2)
    - vybavená kuchyňa (elektrický varič, chladnička s mrazničkou, mikrovlnka, kávovar, rýchlovarná kanvica) s jedálenským stolom
    - posedenie na chodbe
    - veľký balkón s posedením
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - záhradné posedenie s grilom
    - bezplatné parkovanie pri objekte
    - ústredné kúrenie
    - celoročná prevádzka

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    V blízkosti objektu sa nachádza reštaurácia, kaviareň, obchod a autobusová zastávka.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.
    Za poplatok majitelia ponúkajú svoje služby: pedikúru, manikúru, masáže a zapožičanie horských bicyklov.

    Cena ubytovania za osobu na noc v letnom období od 250 Sk, v zimnom období od 280 Sk a mimo sezóny dohodou.
    Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Deťom do 10 rokov a pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zľavy.

    Accommodation MAPAK is situated in village Spišská Teplica (2 km from hypermarket Tesco Poprad).
    Locality offers many opportunities for visiting touristic centres in the High Tatras (Starý Smokovec, Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso), Slovak Paradise, beauties of nature (Pieniny, Demänovska cave) and aquapark AquaCity Poprad.
    In winter, skiing is possible in ski resorts: Lopušná dolina (Svit), Štrbské pleso ...
    The object is the good starting point for sightseeing in Spiš region (Kežmarok, Levoča, Spiš castle).

Description of the object (7+2 beds): on the 2nd floor in family house
    - 1 apartment with TV and bathroom (washbasin, shower, WC) (1/2+2)
    - 2 single rooms (1/3,1/2) with shared sanitary facilities (washbasin, shower, WC)
    - kitchen with basic equipment (electric cooker, refrigerator and freezer, kettle, coffeemaker)
    - hall for rest
    - large balcony
    - room for bikes and skies
    - pergola with grill
    - free parking by the house
    - central heating
    - year-round business

    Accommodation is situated in quiet part of the village and it is appropriate for families with children.
    Near the object, there is restaurant, coffeehouse, market and bus stop.
    Extra offers:
       free of charge: help with plannig the treks and trips to surrounding
       for fee: pedicure, manicure, massage, hire the bikes

Prices: per person/per night
    in summer - 250,- Sk
    in winter - 280,- Sk
    away of season - negotiable price
    child to 3 years old without bed - free of charge
    children to 10 years (stay 7 and more days) - discount

    Dom MAPAK położony jest w miejscowości Spišská Teplica (2 km od hypermarketu Tesco Poprad).
    Umożliwia dostęp do szerokiej liczby Tatrzańskich miejscowości turystycznych (Starý Smokovec, Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso), Słowackiego raju, zabytków przyrody (Pieniny, Demänovská jaskyňa slobody) i basenów termalnych AquaCity Poprad.
    Podczas sezonu zimowego możliwość jeżdżenia na nartach w kompleksach narciarskich Lopušná dolina (Svit), Štrbské Pleso , ...
    Obiekt stwarza warunki na wycieczki za zabytkami historii i kultury Spiszu (Kežmarok, Levoča, Spišský hrad).

Budynek i Pokoje (7+2 osoby): Noclegi oferujemy w pokojach na piętrze domu rodzinnego.
    - 1 samodzielny pokój: 2 osobowy + 2 dzieci z łazienką (umywalka, prysznic, WC) i FTV
    - 2 samodzielne pokoje: 2 osobowy i 3 osobowy ze wspólną łazienką (umywalka, prysznic, WC)
    - wyposażona kuchnia z jadalnią (kuchenka elektryczna, lodówka ze zamrażalnią, mikrofalówka, czajnik)
    - fotele na korytarzu
    - duży balkon z fotelami
    - zabezpieczone miejsce na rowery i narty
    - w ogrodzie możliwość grilla
    - bezpłatny parking koło domu
    - centralne ogrzewanie
    - możliwość korzystania podczas całego roku

    Dom znajduje się w cichej dzielnicy i stwarza warunki dla wypoczynku dla rodzin z dziećmi i ludzi szukających ciche i spokojne miejsce.
    W pobliżu znajduje się restauracja, kawiarnia, sklep i przystanek autobusowy.
    Gościom ofiarujemy gratis propozycje wycieczek turystycznych.
    Za opłatę pedikiur, manikiur, masaż i wypożyczanie rowerów górskich.

    Ceny noclegów za osobę i noc w sezonie letnim od 250,- SK, w sezonie zimnym od 280,- SK, pomimo sezon według umowy.
    Dzieci do 3 lat gratis. Dzieci do 10 lat i dla gości zatrzymujących się ponad 7 dni zniżki.


webmaster