Privat Katka    Veľká Lomnica


TELEFÓN: ++421-52-4561458
MOBIL: ++421-903-179884
++421-910-971714
EMAIL: jaroslavbury@zoznam.sk
WWW: www.vysoketatry.com/katka.html
ADRESA: Tatranská 232/100
059 52 Veľká Lomnica

    Privat Katka sa nachádza v podhorskej obci Veľká Lomnica v blízkosti Vysokých Tatier medzi mestami Poprad a Kežmarok. Objekt je vhodným východiskom na vysokohorské túry do Vysokých Tatier (Skalnaté pleso, Lomnický štít, Hrebienok) a cyklistické výlety do širšieho okolia. V zimnom období sú k dispozícii lyžiarske strediská Tatranská Lomnica-Lomnické sedlo, Hrebienok a Svit-Lopušná dolina.
    Z objektu je možné podnikať výlety do Pienin (splav Dunajca na pltiach, Červený kláštor), Slovenského raja, za poznávaním historických pamiatok Spiša (Kežmarok, Levoča, Spišský hrad) a na termálne kúpaliská AquaCity Poprad a Vrbov.

Privat Katka sa nachádza v záhrade rodinného domu a pozostáva v dvoch častí: Poschodie a Prízemie.

1. Poschodie (8 lôžok):
    - 3 samostatné izby (2/3, 1/2)
    - vybavená kuchyňa s plynovým sporákom, chladničkou a jedálenským stolom
    - spoločné sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)

2. Prízemie (4 lôžka):
    - 1 samostatná izba (1/4)
    - vybavená kuchyňa s plynovým sporákom, chladničkou a jedálenským stolom
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)

    Obidve časti majú samostatný vchod, sú prevádzkované celoročne a majú k dispozícii miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží a záhradné posedenie s ohniskom a grilom. Bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore.

    Objekt je vhodný pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

    Cena ubytovania za osobu na noc v letnom období od 250 Sk, v zimnom období od 300 Sk a mimo sezóny dohodou. Deti do troch rokov bez nároku na lôžko zdarma. Pri obsadení celého objektu poskytujeme zľavy.

    Privat Katka is located in the small picturesque village of Velka Lomnica, close to the beautiful Natural amenities of the High Tatras, between the towns of Poprad and Kezmarok.
    It is centraly located within easy access to all the various amenities and as such is an ideal place from which to explore all the amazing wonders which the area has to affer. Hiking enthusiats will marvel at the amazing scenery on the numerous hiking trails of the High Tatras, Slovak Paradise and Pieniny, where rafting is the speciality. In addition there are also bike tracks through the all area. Alternatively it is possible to enjoy the land scape by biking on the many tracks. In the towns of Poprad and Vrbov there are natural thermal baths where u can relax and unwind. For Winter holidays there are the excellent activities: Sking centres of Tatranska Lomnica, Lomnicke sedlo, Hrebienok, Svit and Zdiar.
    „Must see“ historical sites of the area include the enchanthing spis castle, a UNESCO World Heritage site and the historical towns of Levoca and Kezmarok.

Privat Katka is located in the garden of a family house. It is a fully detached holiday home consisting of:

Upstais (8-beds):
    - 3 rooms 2 family (3 bed) rooms and 1double room
    - kitchen with gas cooker, fridge and dining table
    - bathroom with shower and WC

Downstairs (4-beds):
    - 1 bedroom (4 beds)
    - kitchen with gas cooker, fridge and dining table
    - bathroom with shower and WC

    Both parts have a separate entrance, are available throughout the year. There is a place for storing bikes and skis and in the garden there is a summer barbacue. Parking is available in the enclosed court yard.

    Suitable for anyone who likes to enjoy nature in a transquile setting. You are asured a warme and friendly welcome from your hosts. We will be happy to help at any time.

    Price per person/per night: Summer 250 SKK and Winter 300 SKK. Special deal for renting complete house.

    Pokoje gościnne Katka znajdują się w podgórskiej wsi Wielka Łomnica w bliskości Wysokich Tatr między miastami Poprad i Kieżmarok. Obiekt jest idealnym miejscem startu na wysokogórskie tury do Wysokich Tatr (Skalnaté pleso, Lomnický štít, Hrebienok) a wycieczki rowerowe do okolic. W zimovym sezonie są do dyspozycji środowiska narciarskie Tatranská Lomnica-Lomnické sedlo, Hrebienok, Svit-Lopušná dolina. Z obiektu możliwe jest urządzać wycieczki do Pienin (spławianie po Dunajcowi, Červený kláštor), Słowackiego raju, za spoznaniem pamiątek historycznych Spisza (Kieżmarok, Levoča, Spišský gród) i do basenów termalnych Aquacity Poprad i Wrbów.

Pokoje gościnne Katka znajdują się w ogrodzie domu rodzinnego a dzielą się na dwie części: Piętro i Parter.

1. Piętro ( 8 łóżek):
    - 3 osobne pokoje (2/3, 1/2)
    - wyposażona kuchnia w potrezbny sprzęt z gazową kuchenką, lodówką, jadalnym stołem
    - wspólna łazienka-ubikacja (zmywak, prysznic, WC)

2. Parter ( 4 łóżka):
    - 1 osobny pokój (1/4)
    - wyposażona kuchnia w potrezbny sprzęt z gazową kuchenką, lodówką, jadalnym stołem
    - wspólna łazienka-ubikacja (zmywak, prysznic, WC)

    Obie częnści mają samodzielne wyjście, są czynne po cały rok a mają do dyspozycji miejsce na odłożenie rowerów i nart. W ogrodzie możliwe jest posiedzienie przy ognisku. Bezpłatne parkowanie samochodów w izolowanym dworze.

    Obiekt jest wygodny dla rodzin z dziećmi i ludzi szukających ciszy i spokoju.
    Zakwaterowanym gościom udzielamy bezplatnej pomocy przy planowaniu wycieczek do okolic.

    Cena zakwaterowania za osobę na noc w letnim sezonie od 250 SKK, w zimowym sezonie 300 SKK a mimo sezonu cena umowna. Dzieci do trzech lat bez własnego łóżka gratis. Przy wynajęciu całego obiektu udzielamy zniżkę (promocji).


webmaster