Hotel *** Horizont    Stará Lesná


TELEFÓN: ++421-52-4467881, 4467735  
FAX: ++421-52-4467287
EMAIL: horizont-sle@hotelsatel.com
WWW: www.hotelsatel.com/horizont/
ADRESA: 059 60 Stará Lesná

    Hotel Horizont sa nachádza na prekrásnej kopcovitej scenérii Tatranského národného parku. Hotel s bohatým športovým a relaxačným zázemím je situovaný v tichom a príjemnom prostredí v rekreačnej osade Stará Lesná, v nadmorskej výške 730 metrov. Moderný hotel s dobre zabezpečeným servisom poskytuje hosťom maximálne pohodlie a širokú ponuku najrôznejších služieb. Je vhodný ako pre turisticky zameraných klientov tak aj pre rodiny s deťmi.

Vybavenie a služby
Ubytovanie
    Ubytovacia kapacita hotela Horizont je 42 izieb - 6 dvojposteľových, 33 dvojposteľových s možnosťou prístelky, 1 trojposteľovú, 1 apartmán a 1 rodinná izba. Príjemne a útulne zariadené dvojposteľové izby sú vybavené TV so SAT, chladničkou, telefónom a rádiom. Každá izba má samostatnú zrekonštruovanú kúpeľňu a WC.

Stravovanie
    V hoteli sa nachádza reštaurácia s kapacitou 90 miest, kde ponúkame jedlá slovenskej a európskej kuchyne. Pri reštaurácii je denný bar s kapacitou 50 miest a v letnom období Vám ponúkame príjemné posedenie na letnej terase o kapacite 20 miest. Disco bar s kapacitou 70 miest a širokým výberom hudby uspokojí klienta každej vekovej kategórie.

Ostatné služby
    Hotel poskytuje zmenárenské služby, ďalej služby ako požičovňa lyží, požičovňa bicyklov, tenisové a volejbalové ihrisko, stolný tenis, biliard a športové hry. Priamo v hoteli sa nachádza relax centrum, ktoré svojim klientom ponúka fitnes, saunu, solárium, masáže, masážny strojček, vírivú vaňu, parný kúpeľ a liečivú lampu.
    Pre deti je pripravené detské ihrisko a v lesíku pri hoteli altánok s možnosťou opekania. O bezpečnosť Vašich áut je postarané na stráženom parkovisku. Vo vzdialenosti cca 100 m sa nachádzajú 2 kryté plavárne a minigolf.

... a iné
    Náš hotel sa okrem základných služieb, ako je ubytovanie a stravovanie zaoberá aj kongresovou turistikou na usporiadanie školení, sympózií a kongresov. Máme k dispozícii kongresovú sálu s vybavením s kapacitou 90 miest. Pre menšie akcie sú pripravené 2 salóniky každý po 30 miest.
    V blízkosti hotela sa nachádza kongresová sála s kapacitou 200 miest.
    Medzi naše ďalšie služby patrí organizovanie rodinných osláv, firemných výročí, športových dní a akýchkoľvek podujatí podľa Vašich predstáv. Na prianie hotel sprostredkuje turistického a horského vodcu, paragliding, jazdu na koni, taxi, výuka v lyžiarskej škole, výlety do okolia, splav riek na pltiach a pod.

    Ponúkame tiež ubytovanie v hoteloch Satel Poprad a Satel Levoča.

    The hotel Horizont is situated in the beautiful of mountains Tatranský národný park - Tatras National Park. Our hotel is in peaceful and comfortable place of recreation part of settlement Stará Lesná at the height of 730 metres over sea level. Horizont the hotel up to days offers variety of services on high level according to your own requests as well accommodation, lodging, guality catering and many more services at high quality in the way of tourists and visitors dreaming of endless opportunities in choosing the programmes for holidays as well for single client or family groups.

Arrangements and services
Accommodation
    Hotel Horizont provides accommodation of high guality and comfort in these furnished capacities: 43 double bed rooms, 36 double bed rooms with posibility of additional bed and 1 three bed room and apartment. Every room gives you a comfort accommodation with cosy and homy private facilities, TV set and satelite, phone, radio-player, cooler, solo bathroom and WC.

Catering
    Hotel restaurant with capacity of 90 seats offers specielities of rich choice of Slovak and european cuisine according to your own best taste. In the restaurant is all day bar with capacity of 50 seats and over the summer season you will finde a comfort ambience at terrace of 20 seats. Disco bar with capacity of 70 seats offers variety of melodies and music for avery age category.

Other services
- Exchange office
- Ski, mountain bikes hire
- Tennis and wolleyball courts
- Table tenis roorn, billiard and other sport games.
- Relax-centre offers :
    fitness programmes
    relaxation in the solarium and sauna
    body massages
    massage applicators
    whirpool bath tubs
    steam bath and bio-lamps.
- Various activities for your children
- Sports grounds
- Alcone for gardens party grilling at near by forest grove
- Guarded car-parking
- Two indoor-swimming pools and mini-golf-just about 100 m distance.

... and more services
    Our hotel provides all services for participans of the congress tourism, all types of domestic and international seminaries, lectores, symposiums, congresses and conferences. At the disposal is our congress hall with capacity of 90 places or for smaller parties two lounges with 30 seats. Near by to hotel is congress hall of 200 seats capacity to your services.
    On your request we can arrange for you the other services in way of your family celebration, firm anniversaries, any sport events days and many more according to your own conception and whises.
    There is a more to come, for example on your own special request we can arrange for you attractive horse ridding, paragliding or if you wish rafting down by the river, tourist tours to attractive countryside surroundings to different places of natural beauties, ski-school over the winter time and taxi-services and etc.

    Hotel Horizont befindet sich in der wunderschönen bergigen Szenerie des Tatra-Nationalparks. Das Hotel mit einer reichen sportlichen und Entspannungsmöglichkeit ist in der ruhigen und angenehmen Umgebung der Gemeinde Stara Lesna 730 m üM lokalisiert. Das moderne Hotel mit gut gesichertem Service stellt den Gästen maximale Behaglichkeit und ein breites Angebot von unterschiedlichsten Dienstleistugen zur Verfügung. Es ist nicht nur für die Familien mit Kindern geeiggnet, sondern auch für die touristisch gerichteten Gaste.

Ausstattung und Dienstleistungen
Unterkunft
    Unterkunftskapazität des Hotels Horizont bildet 43 Zimmer - 6 Zweibettzimmer, 36 Zweibettzimmer mit der Zusatzbettmöglichkeit, l Dreibettzimmer und 1 Appartement. Angenehm und gemütlich ausgestattete Zweibettzimmer sind mit TV, mit SAT, Kühlschrank, Telefon und Radio eingerichtet. In jedem Zimmer steht ein selbständiges umgebautes Badezimmer und Toilette zur Verfügung.

Verpflegung
    Im Hotel befindet sich das Restaurant mit der Kapazitatät von 90 Sitzplätzen, wo die Speisen der slowakischen und europäischen Küche angeboten werden. Gleich beim Restaurant gibtes die Tagesbar mit Kapazität von 50 Sitzplätzen und in der Sommersaison wird ein angenehmes Sitzen auf der Sommer-terrasse mit Kapazität von 20 Sitzplätzen angeboten. Discobar mit Kapazität von 70 Sitzplätzen mit der breiten Auswahl der Musik befriedigt die Kunden jeder Alterskategorie.

Ubrige Dienstleistungen
    Im Hotel steht zur Verfügung Wechselstube, Schiverleih, Fahrräderverleih, Tennis- und Volleyballspielplatz, Tischtennis, Bilard und Sportspiele. Direkt im Hotel befindet sich ein Relax-zentrum, wo den Gästen Fitnes, Sauna, Solarium, Massagen, Massagegerät, Wirbelwanne, Dampfbad und Heillampe angeboten wird.
    Für die Kinder ist der Kinderspielplatz vorbereitet und im Wald beim Hotel gibt es eine Garten-Laube mit Anbratenmöglichkeit. Den Gästen steht auch der bewachte Parkplatz zur Verfügung. In der Entfernung von cca 100 m befinden sich 2 Schwimmbäder und Minigolf.

... und andere
    Unser Hotel beschäftigt sich ausser der Grunddienstleistungen auch mit der Kongresstouristik, mit der Veranstaltung von den Schulungen, Symposien und Kongressen. Zur Verfügung ist ein Kongresssaal mit der Ausstattung und Kapazität von 90 Plätzen. Für kleinere Aktionen sind 2 Räume mit Kapazität von 30 Plätzen vorbereitet.
    In der Nähe des Hotels befindet sich der Kongresssaal mit Kapazität von 200 Sitzplätzen. Zu unseren weiteren Dienstleistungen gehört Organisieren von Familienfesten, Firmenjahresfeiern, sportlichen Tagen und jeden beliebigen Veranstaltungen nach Ihren Vorstellungen. Auf Wunsch des Gastes wird vom Hotel der Bergführer, Paragliding, Reiten, Taxi, Schischule, Ausflüge in die Umgebung, Flößerei u.a. vermittelt.

    Hotel Horizont znajduje się w przepiętknym terenie pagórkowatym Tatrzańskiego parku narodowego. Hotel z bogatym zapleczem sportowym i relaksowyrn usytuowany jest w cichym i przyjemnym otoczeniu osady rekreacyjnej Stará Lesná, w wysokości 730 m n.m. Nowoczesny hotel z dobrze zapewnionym serwisem udziela maksymalną wygodę i szeroką ofertę róznych usług. Korzystny jest nie tylko dla klientów, którzy interesują się turystyką ale tez dia rodzin z dzieciami.

Wyposażenie i usługi
Zakwarterowanie
    W Hotelu Horizont znajduje się 43 pokojów - 6 pokojów dwuosobowych, 36 pokojów dwuosobowych z możliwością łóżka dodatkowego, 1 pokój trzyosobowy i 1 apartament. Przyjemne i przytulne pokoje dwuosobowe wyposażone są TV z satelitem, lodówką telefonem i radiem. Wszystkie pokoje mają samodzjelną zrekonstruowaną łazienkę i WC.

Wyżywienie
    W Hotelu znajduje się restauracja z pojemnością 90 osób. Proponujemy dania słowackiej i także europejskich kuchni. W restauracji znajduje się dzienny bar (pojemność - 50 miejsc) i latem proponujemy wykorzystanie tarasu letniego (pojemność - 20 miejsc). Dysko bar (pojemność -70 miejsc) - szeroki wybór muzyki zaspokoji potrzeby klientów o każdej kategorii wieku.

Pozostałe usługi
    W Hotelu znajduje się kasa wymiany walut, także wypożyczalnia nart i rowerów, korty tenisowe, boisko siatkowe, bilard i gry sportowe. Bezpośrednie w Hotelu znajduje się relaks centrum, które proponuje dia klientów saunę, solarium, fitnes. masaż, maszynę do masażu, kapiel wirowa, kapiel parowa i lampe lecznicza.
    Dla dzieci przygotowany jest plac zabaw i w lesie obok hotela znajduje się altana, gdzie można opiekać. O bezpieczeństwo pańskich samochodów zapewniono na parkingu strzeżonym. W odległosci 100 m znajdują się 2 kryte pływalnie i minigolf.

... i inne
    Nasz hotel, oprócz usług podstawowych - zakwarterowanie i wyżywienie zajmuje się także turystyką kongresową - uporządkowanie szkoleń, sympozjów i kongresów. Do dyspozycji jest także sal kongresowy z wyposażeniem dla 90 osób. Dla mniejszych akcji przygotowane są 2 salony, w każdym mieści się 30 osób.
    W pobliżu hotel a znajduje się sal kongresowy z pojemnością 200 osób. Organizujemy też uroczystości rodzinne, rocznice firm, dni sportu i inne imprezy. Według pańskich życzeń zapeniamy przewodnika turystycznego albo przewodnika górskiego, paragliding, jazdę konną taksówkę, lekcję w szkołe narciarskiej, wycieczki, spływ rzek na łodziach flisackich itd.


webmaster