Popis chaty:
Chata má 2 podlažia.
V prízemí:
- štýlova obývacia miestnosť s krbom, sedacím kútom a TV
- v spoločenskej miestnosti sa nachádzajú dve samostatné lôžka.
- kompletne vybavená kuchyňa - plynový sporák s digestorom, varná kanvica, mini kávovar, mikrovlnka a chladnička
- komplet vybavená kúpeľňa so sprchovacím kútom, umývadlom a elektrickým prietokovým bojlerom
- samostatné WC s umývadlom
Teplá a studená voda po celý rok.
Na I. podlaží sa nachádzajú 2 4-lôžkové spálne.
Vykurovanie: elektrické radiátory, možnosť kúriť aj v krbovej peci
Cena chaty: za celý objekt 100 € / hlavná sezóna. Počas vianočných sviatkov a Silvestra sú osobitné cenové podmienky. Je možná dohoda.
Podmienky:
Okolie chaty je upravené, slnečné, obkolesené lesom. V blízkosti chaty tečie potôčik. Hostia majú k dospozícii sedenie s ohniskom.
Parkovanie pri objekte za uzamknutou závorou, je dostupné aj v zime.
Chatu prenajímame spravidla v tyzdňových intervaloch - od soboty (príchod po 14 hod.) do soboty (odchod o 10 hod.)
Majitelia čakajú hostí vždy na chate (v zime je chata vykúrená).
DOPLNKOVÉ SLUŽBY ZÁKAZNIKOM:
Letné: rafting, horský vodca, požičovňa bicyklov a športových potrieb, muškárenie s odborným sprievodcom, jazda na koňoch, paragliding, vyhliadkové lety z letiska POPRAD, opatrovateľská služba pre deti (celoročná).
Zimné: lyžiarsky vlek, jazda na konskom záprahu.
Podbanské and surrounding: The area of Podbanske stretches from the western to the eastern part of West Tatras and High TatrasIn the south it comes to Liptov valley.
Cottage description:
Cottage has 2 floors.
On the basenment there is:
- stylish living room with fireplace, sitting corner and TV, next in the club
- room there are 2 single beds
- completely equipped kitchen - gas stove with digestor, teapot, mini coffeee machine, microvawe and fridge
- completely furnished bathroom with a shower, wash basin and electric boiler
- separate toilet with wash basin
Hot and cold water all year long.
On the 1st floor there is two 4-bed bedroom.
Heating: electric heating, possibility to use fireplace
Price: for the whole object 100 € in the season, in christmas time and New Year´s Eve special price offer.
The area around the cottage is made up, sunny, surrounded by the forest, next to the cottage there is a little spring, seating with the open fire.
Parking next to the building behind the locked gate, available also in winter.
Cottage isrented mostly in 1 week intervals - from saturday to saturday, arrival until 2 o´clock pm,leaving at 10am.
The owners look after the heating, in Winter is the cottage heated.
Distances from the cottage:
grocer - 500 m, river Bela - 500 m, Hotel Permon - 2 km, sw.pool, sauna, ski lifts, bicycle rental, possibility of boarding - Podbanské - 2 km. Lipt. Ján 19 km - TK, L.Hrádok - 15 km, L. Mikuláš 26 km - L - UZ, Štrbské Pleso 16 km, Bešeňová 36 km, shop - 200 m, Račkova valley 4 km, Tichá valley, Kôprová valley - 2,5 km, Liptovská Mara - 34 km.
Whole area is suitable for cross country skiing and in summer for touristics /Západné, Vysoké Tatry, Nízke Tatry/.
Ferienhaus HOREC - Podbanské
Kapazität des Ferienhauses: 8 Personen
Das Ferienhaus ist das ganze Jahr hindurch in Betrieb.
Podbanské und die Umgebung: Das Gebiet Podbanské breitet sich ganz im Osten von der Westtatra aus. Es ist zugleich auch Westen der Hohe Tatra. Im Süden mündet dieses Gebiet in Liptovská-Talkessel.
Beschreibung des Ferienhauses:
Das Ferienhaus hat 2 Geschosse.
Im Erdgeschoss:
- Ein Stilwohnzimmer mit Kamin, Sitzecke und Fernseher
- im Gesellschaftsraum befinden sich 2 Einzelbetten
- komplett eingerichtete Küche - Gasherd mit Digestorium, Kochkanne, Kleinkaffeemaschine, Mikrowelle und Kühlschrank
- komplett eingerichtetes Badezimmer mit Duschecke, Waschbecken und Elektrodurchflussboiler
- Einzeltoilette mit Waschbecken
Warmes und kaltes Wasser ist hier das ganze Jahr hindurch.
Im ersten Stockwerk befinden sich 2 Vierbettschlafzimmer.
Beheizung: Elektroradiatoren, es gibt Möglichkeit auch den Kamin zu heizen
Preis des Ferienhauses: das ganze Objekt 100 € / Hauptsaison. Unterkunft in Weihnachtsfeiertage und Silvester ist unter Sonderpreisbedingungen. Abkommen ist auch möglich.
Bedingungen:
Die Umgebung des Ferienhauses ist bestellt, sonnig und ist von Wäldern umschlossen. In der Nähe des Ferienhauses rauscht ein Wässerchen. Den Gästen steht ein Herd und Sitzplätze dabei zur Verfügung.
Parken ist in der Nähe des Objektes gesichert, dieses Parkplatz hat einen abschliessbaren Sperrbalken.Parken ist auch im Winter möglich.
Das Ferienhaus vermieten wir gewöhnlich in einwöchige Intervalle - von Samstag (Ankunft nach 14,00 Uhr) bis Samstag (Abfahrt um 10,00 Uhr).
Die Besitzer warten im Ferienhaus immer auf die Gäste (im Winter ist das Ferienhaus geheizt).
Weitere Bedingungen - Entfernungen vom Ferienhaus zirka:
Lebensmittelgeschäft - 500 m, Fluss Bela - 500 m, Hotel Permon 2 km - Schwimmbad, Sauna, Skilifte, Massage, Mountainbikeverleih, Möglichkeit der Verpflegung - Podbanské - 2 km. Lipt. Ján - Thermalbad - 19 km, L.Hrádok - 15 km, L.Mikuláš 26 km , Štrbské Pleso 16 km, Bešeňová - Thermalbad 40 km, Račkova-Tal 4 km, Tichá-Tal, Kôprová-Tal - 2,5 km, Liptovská Mara - 34 km.
Das Gebiet Podbanské ist ein gelegener Ort für Skilanglauf, im Sommer - Touristik (Westtatra, Hohe- oder Niedere Tatra). /Západné, Vysoké Tatry, lub Nízke Tatry/.
ERGÄNZUNGSDIENSTLEISTUNGEN FÜR KUNDEN:
Sommer: Rafting, Bergführer, Fahrräder- und Sportartikelverleih, Angelköderfang mit Fachführer, Reiten, Paragliding, Aussichtsflüge aus Flugplatz POPRAD, Pflegedienst für Kinder (ganzjährig).
Winter: Skilift, Fahrt mit Pferdespann.
Cottage HOREC- Podbanské
Ferienhaus HOREC - Podbanské
