Penzión Horalka    Ždiar


TELEFÓN: ++421-52-4499130
MOBIL: ++421-915-869132
++421-905-212835
EMAIL: penzionhoralka@stonline.sk
WWW: www.penzionhoralka.szm.sk
ADRESA: 059 55 Ždiar 48

    Obec Ždiar a jej okolie patrí medzi významné prírodné, národopisné a architektonické skvosty Slovenska. Nachádza sa v nadmorskej výške 896 m n. m. Obec s neďalekými obcami Tatranská Kotlina a Tatranská Javorina tvorí významné centrum letnej a zimnej turistiky pre domácich a zahraničných návštevníkov. V letnom období je vyhľadávanou najmä Belianska jaskyňa a mnohé turistické trasy v blízkom a vzdialenejšom okolí. V zimnom období sú to blízke lyžiarske strediská Bachledova dolina a Ždiar-Strednica.
    Penzión Horalka sa nachádza v obci Ždiar neďaleko Antošovského vrchu. Jeho poloha na samote poskytuje hosťom dostatočné súkromie a tiché prostredie, pričom vzdialenosť od turistického centra obce je menšia ako 1 km. Obidve významné lyžiarske strediská Bachledova dolina a Ždiar-Strednica sa nachádzajú vo vzdialenosti cca 5 km od penziónu.
    V penzióne je rekreantom k dispozícii viacero dvoj až štvorlôžkových izieb, pričom každá má samostatné sociálne zariadenie a kúpeľňu so sprchovacím kútom. Pre spoločenské vyžitie je k dispozícii spoločenská miestnosť s krbom. V spoločenskej miestnosti sa nachádza televízny prijímač a rádio s CD prehrávačom. Návštevníkom po namáhavej turistickej túre resp. celodennej lyžovačke príde vhod originálna sauna, ktorá je k dispozícii priamo v priestore penziónu denne podľa požiadaviek hostí. Drevená koliba s posedením a krbom postavená vedľa penziónu je ideálnym miestom pre prípravu jedál na ohni.

Ubytovanie:
    V penzióne je rekreantom k dispozícii nasledovná lôžková kapacita:
 

 

počet izieb

počet lôžok

dvojposteľová izba

1

2

dvojposteľová izba + prístelok

1

3

trojposteľová izba

1

3

štvorposteľová izba

3

12

spolu

6

20

     Každá izba má samostatné sociálne zariadenie a kúpeľňu so sprchovacím kútom. Pre spoločenské vyžitie je k dispozícii spoločenská miestnosť s krbom. V spoločenskej miestnosti sa nachádza televízny prijímač a rádio s CD prehrávačom.
    Pre organizované skupiny poskytujeme odborného sprievodcu, príp. horského vodcu po turistických trasách podľa náročnosti a výberu.
    Posedenie v štýlovej kolibe s ľudovou muzikou, špecialitami miestnej kuchyne a nápojmi.
    V lete jazda záprahom na koči (v zime sánky) trasou podľa výberu a počtu osôb.
    Sauna (priamo v penzióne), hydromasážna vaňa, klasické masáže.

Ďalšie ponuky a návrhy akcií priamo v penzióne "Horalka".
    Cenník:

 

Leto

Zima

1. 6. - 30. 9.

1. 10 - 31. 5.

Ubytovanie na 1 noc/osoba

250,- Sk

290,- Sk

Ubytovanie + strava polpenzia na 1 deň/osoba

450,- Sk

490,- Sk

Kúpeľný poplatok na osobu za deň

10,- Sk

10,- Sk

Zľavy pre deti do 6 rokov po vzájomnej dohode

 

 
    Miejscowość Źdiar i jej okolice należą do perły słowackiej kultury pod względem przyrodniczym jak i architektonicznym. Położona jest na wysokości 896 m n.p.m.
    Źdiar wraz z niedaleko leżącymi miejscowościami: Tatrzńską Kotliną oraz Tatrzańską Jaworzyną tworzą centrum letniej i zimowej turystyki tak dla turystów krajowych, jak i zagranicznych. W okresie letnim najbardziej odwiedzana jest Jaskinia Bielska (Belianska Jaskyňa), jak również bliżej i dalej położone szlaki turystyczne. W sezonie zimowym można korzystać z wyciągów narciarskich w Bachledowej Dolinie oraz na Strednicy.

    Pensjonat "Horalka" znajduje się w północno - wschodniej części Źdiaru, niedaleko Antoszowskiego Wierchu. Położony jest z dala od drogi, co zapewnia gościom komfort wypoczynku w atmosferze prywatności i spokoju, przy czym odległość od centrum miejscowości wynosi około 1 km.Obydwa znaczące ośrodki narciarskie w Bachledowej Dolinie oraz Źdiar -Strednica są oddalone od pensjonatu o ok. 5 km. Pensjonat oferuje gościom dwu- trzy - oraz czteroosobowe pokoje, każdy z łazienką i WC. Do dyspozycji jest salon z kominkiem oraz TV- SAT oraz wieża z CD. Gościom zmęczonym całodzienną turystyką lub jazdą na nartach proponujemy odprężenie w saunie, która znajduje się w tutejszym pensjonacie i jest do dyspozycji gości według potrzeb.

Cennik

 

sezon letni

sezon zimowy

1. 6. - 30. 9.

1. 10. - 31. 5.

Nocleg / 1 os.

250,- Sk

290,- Sk

HB (nocleg +śniadanie +obiadokolacja)

450,- Sk

490,- Sk

Opłata klimatyczna

10,- Sk

10,- Sk

Zniżka dla dzieci do lat 6 - do uzgodnienia

10,- Sk

10,- Sk


Usługi dodatkowe:
    - dla grup zorganizowanych możliwość wyjścia na trasy turystyczne o różnym stopniu trudności, pod opieką przewodnika tatrzańskiego
    - wieczorki w stylowym szałasie z muzyką regionalną, specjały miejscowej kuchni
    - w sezonie letnim przejażdżka bryczką konną, a w zimie saniami (kulig - trasa dostosowana do życzeń gości oraz ilości osób)
    - autokarowe wycieczki turystyczno - krajoznawcze na terenie regionów: Orawy, Liptowa i Spisza (do uzgodnienia)
    - sauna, wanna z hydromasażem, masaż klasyczny
    Inne atrakcyjne oferty i propozycje bezpośrednio w pensjonacie "HORALKA"

    Miejsca noclegowe:

 

ilość pokoi

ilość łóżek

pokój 2 os. z łazienką

1

2

pokój 2 os. z łazienką + dostawka

1

3

pokói 3 os. z łazienką

1

3

pokój 4 os. z łazienką

3

12

Razem

6

20


Serdecznie zapraszamy!


    Ortschaft Ždiar und seine Umgebung gehören zu den bedeutendsten Natur und völkerkundlichen architektonischen Kostbarkeit der Slowakei. Ždiar liegt in einer Höhenlage 896 m über dem Meeresspiegel. Die Ortschaften Tatranska Kotlina und Tatranská Javorina, die nicht weit entfernt von Ždiar liegen, bilden ein bedeutendes Zentrum der Sommer und Winter Touristik. Für einheimische und ausländische Besucher. In der Sommerzeit kann man die Belianska Höhle, oder viele andere Sehenswürdigkeiten und Wanderwegw in der Nähe oder in der fernen Umgebung besuchen. In der Winterzeit sind hier in der Nähe-Schizentrum Bachledova Dolina a Ždiar Strednica.
    Pension Horalka liegt im Nordöstlichen Teil der Ortschaft Ždiar, nicht weit von Antošovský Berg. Seine Lage in der Weiler bietet Gásten genug für Privates und eine Umgebung. Touristik Zentrum der Ortschaft ist nicht mehr als ein Kilometer von Pension entfernt. Beide bedeutende Ski-Zentrum Bachledova Dolina und Ždiar-Strednica sind cca 5km vom Pension entfernt. Im Pension gibt es für Urlauber mehrere Zwei bis Vierbettzimmer zur Verfügung, wobei jedes Zimmer ein eigenes Bad mit Dusche und Toilette hat. Für Geselschafts Abende kann mann den Gemeinschaftsraum nutzen. Im ganztägigen Ski-laufen kommt den Gasten eine Sauna bestimmt gerade recht...Die Sauna befindet sich direkt im Pension und ist täglich nach Anspruchen der Gáste verfügbar.

Preisliste:

 

Sommerzeit

Winterzeit

1. 6. - 30. 9.

1. 10 - 31. 5.

Unterkunft 1 Nacht/1 Person

250,- Sk

290,- Sk

Unterkunft + Verpflegung
Halbpension
1 Tag/1 Person

450,- Sk

490,- Sk

Kurtaxe

10,- Sk

10,- Sk

Rabat für Kinder unter 6 Jahre nach gegenseitiger Einigung

 


Diensleistungen:
    - für organizierte Gruppen: Wanderwegw nach Anspuchen und Auswahl mit einem Bergführer
    - eine Geselligkeit in einer Sennhütte mit Volksmusik, Spezialitäten der Hausmannkost und Getränke
    - Im Sommer eine Besichtigungsfahrt auf einem Gespann(im Winter mit Schlitten) nach Auswahl und Anzahl der Gäste
    - Sauna, eine Wassermassagen Wanne, klassiche Massage
    - Autocar Besichtigungsfahrt: kulturelle und historische Sehenwürdigkeiten der Region Orava, Liptov und Spiš nach Auswah

    Weitere Angebot und Vorschlage direkt im Pension "Horalka"

Die Bettenkapazitat:

 

Zimmer Anzahl

Betten Anzahl

Zweibettzimmer

1

2

Zweitbettzimmer + Aufbettung

1

3

Dreibettzimmer

1

3

Vierbettzimmer

3

12

zusammen

6 Zimmer

20 Betten

 


webmaster