Penzion Hela    Veľká Lomnica


TELEFÓN: ++421-52-4561342 po 16,00 hod.
MOBIL: ++421-902-104167
++421-904-380709
EMAIL: lomnica@centrum.sk
WWW: www.lomnica.king-arch.com
ADRESA: Záhradná 442
059 52 Veľká Lomnica

    Penzion Hela sa nachádza v podhorí Vysokých Tatier, v tichej časti podtatranskej obce Veľká Lomnica, ležiacej medzi mestami Poprad, Zakopane a Kežmarok. Poloha preto predstavuje prirodzený vstup do atraktívnej turistickej destinácie Vysoké Tatry. Panoráma našich veľhôr vytvára obci, ako aj samotnému penziónu nezabudnuteľnú atmosféru, a snáď najkrajší a najznámejší pohľad na Vysoké Tatry.
    V blízkom okolí penziónu sa nachádzajú všetky obchody, reštaurácie a vinárne, záhradné pivárne, disco-bar, pošta, zdravotné stredisko a lekáreň. Dostupné sú stanice autobusovej a železničnej dopravy. K dispozícii je športové vybavenie obce, ako napr. tenisové kurty, golfové ihrisko, koniareň.
    V širšom zázemí penziónu sa nachádza množstvo turistických chodníkov (Vysoké Tatry, Slovenský raj jaskyne), lyžiarske strediská (Štrbské pleso, Tatranská Lomnica, Starý Smokovec, Ždiar, Jasná), termálne kúpaliská (AquaCity Poprad, Tatralandia Liptovský Mikuláš, Bešeňová, Vrbov), vodné plochy pre windsurfing (Liptovská Mara), kúpele (Vyšné Ružbachy, Štós), kultúrno-historické pamiatky (Kežmarok, Spišská Sobota, Levoča, Spišský hrad, Krakow, Oswiencim), galérie a múzeá (Múzeum TANAP-u - Tatranská Lomnica, Tatranská galéria - Poprad). Našim návštevníkom tiež odporúčame vyskúšať plavbu na plti po rieke Dunajec. Zberateli húb si tiež prídu na svoje.

Popis objektu:
    Samotný objekt penziónu je situovaný v tichej časti novej, samostatnej zástavby obce Veľká Lomnica, s ľahko dostupnými obchodmi, službami a dopravnými spojeniami. Od začiatku výstavby bol projektovaný s cieľom poskytnúť ubytovanie nielen domácej rodine, ale aj samostatné a komfortné podmienky pre ubytovanie a relaxáciu všetkých našich hostí.
    Ubytovanie je poskytované v dvoch 3-lôžkových izbách, ktoré sa nachádzajú na samostatnom prízemí. Izby sú vybavené FTV s kábelovým príjmom a internetom.. Súčasťou vybavenia je kompletne zariadená kuchynka s plynovým sporákom, chladničkou a kávovarom, ako aj kúpeľňa s vaňou a WC. V objekte sa nachádza garáž na odkladanie bicyklov a lyží. Ubytovaným hosťom je k dispozícii posedenie pri záhradnom krbe a grile.
    Parkovanie v chránenom dvore zdarma.



    DIE HOHE TATRA ist der bedeutendste touristische Anziehungspunkt der Slowakei.
    Sie bietet Ihnen ideale Bedingungen für das Bergwandern und das Bergsteinen. Die Anziehungskraft der Tatra wird noch dadurch verstärkt, daß sie Ihnen vielfältige Möglichkeiten zum Winter- und Sommersport bietet ( Schifahren, Langlauf, Schlitten, Rodeln, Golf, Tennis spielen, Fahratfahrt , Schwimmen).

    Am Rande des Hochgebirges liegt Veľká Lomnica, wo unsere Unterkunft in einem Zweifamilienhaus in ruhiger Lage mit einem schönen Ausblick an das Gebirge befindet sich.

Ausstattung:
    2 Dreibettzimmer in Erdgeschoß des Hauses.

Den Gästen stehen zur Verfügung:
    Vollausgestattete Küche mit Gasherd, Kühlschrank, Bad mit WC, TV mit Kabelprogramme, Internet, Umkleideraum, Garage für das Abstellen der Skier, 2 Autoabstellplätze innerhalb des Objektes, ein Kamin in Garten, sowie auch Gartengrill.

    Zum Erholung können Sie die Thermalanlagen in Vrbov benutzen, wo das Wasser eine Temperatur von 60C erreicht. Ihre Freizeit können Sie auch in AquaCity in Poprad verbringen.
    Wagen Sie eine Foßfahrt auf Dunajec, oder unternehmen Sie einen Ausflug in das herrliche Slovenský raj (Slowakisches Paradies).
    In der näheren Umgebung können Sie die Sehenswürdigkeiten des Landes unterhalb der Hohen Tatra kennenlernen.

    Pensjonat znajduje sie w Wielkiej Lomnicy lezacej miedzy miastami: Poprad, Kezmarok i Zakopane. Polozenie daje idealny dostep do atrakcji turystycznych jakimi sa Wysokie Tatry. Panorama gor z naszego pensjonatu dostarcza niezapomnianych wrazen.
    W niedalekiej odleglosci od pensjonatu znajduja sie sklepy spozywcze, restauracje i winiarnie, piwiarnie, discobar, poczta, doktor i apteka. Tutaj tez sa przestanki autobusowe i stacja kolejowa (kierunek Poprad, Kezmarok i Tatrzanska Lomnica).
    W odleglosci kilku kilometrow znajduja sie do Panstwa dyspozycji obiekty sportowe, aquapark, korty tenisowe, pola do golfa czy stadnina koni.    

W dalszej odleglosci od pensjonatu jest mozliwosc uprawiania turystyki i relaksu:
    - szlaki gorskie w Wysokich Tatrach, Slowackim Raju
    - narciarstwo w Tatrzanskiej Lomnicy, Starym Smokowcu, Strebskim Jeziorze, Zdiarze czy Jasnej
    - jaskinie
    - termalne kapieliska i baseny: AquaCity-Poprad, Tatralandia-Liptovski Mikulas, Besenova, Vrbov
    - windsurfing - Liptovska Mara
    - kapieliska - Ruzbachy, Stos
    - kulturalno-historyczne pamiatki (Kezmarok, Spiska Sobota, Levoca, Spiski Hrad-Zamek, Krakow, Oswiecim)
    - muzea i galerie (Muzeum TANAP-u w Tatrzanskiej Lomnicy, Tatrzanska Galeria w Popradzie)
    - mozliwosc splywu tratwa Dunajcem
    - grzybobranie w pobliskich lasach

Opis obiektu:
    Wolnostojacy pensjonat znajduje sie w cichej i nowej czesci Wielkiej Lomnicy, z latwo dostepnymi sklepami, uslugami i komunikacja miedzymiastowa. Dom od poczatku projektowany byl z mysla o wynajmowaniu pokoi, ktorych lokalizacja zapewnia niezaleznosc i komfort naszych gosci.
    W ofercie mamy 2 pokoje dla 3 osob kazdy. Pokoje wyposazone sa w kolorowe telewizory z podlaczeniem do kablowki (okolo 19 programow w tym TVN), internet. Do dyspozycji Panstwa jest kuchnia z kuchenka gazowa, expresem do kawy, naczyniami i sztuccami oraz lodowka. Lazienka na korytarzu sklada sie z wanny, WC, umywalki. Suszarka do wlosow i reczniki sa rowniez dostepne. Parkowanie w ramach posesji za darmo.

Cennik (min 7 dni):
    Boze Narodzenie (19-26 Grudnia) = 345 koron/osoba/doba
    Sylwester (26 Grudnia - 5 Stycznia) = 345 koron/osoba/doba
    Styczen, Luty, Marzec = 245 koron/osoba/doba
    Lipiec, Sierpien = 235 koron/osoba/doba
    Czerwiec, Wrzesien, Grudzien = 210 koron/osoba/doba
    Kwiecien, Maj, Pazdziernik, Listopad = 195 koron/osoba/doba
    Dzieci do 10 lat = - 25%
    Dzieci do 3 lat = - 50%
    Weekendowe i krotkoterminowe pobyty - cena do uzgodnienia /+ cca 20%/


webmaster