Privat Grand    Tatranská Javorina


TELEFÓN: ++421-52-4499190
MOBIL: ++421-905-208135
EMAIL: klochan@pobox.sk
WWW: www.vysoketatry.com/grand.html
ADRESA: Tatranská 18
059 56 Tatranská Javorina

    Rodinný dom sa nachádza v osade Tatranská Javorina 3 km od hranice s Poľskou republikou.
    Ubytovanie je na poschodí rodinného domu so samostatným vchodom.

Popis objektu (4 lôžka + 2 prístelky):
    - 2 samostatné dvojposteľové izby s možnosťou prístelky (2/2+1)
    - kompletne vybavená kuchyňa (elektrický sporák, kávovar, chladnička, umývačka riadu, posedenie, TV-SAT)
    - možnosť objednať si raňajky, večere a relaxačné služby dohodou: fitnes, sauna, ...
    - kúpeľňa (umývadlo, vaňa, WC)
    - posedenie v záhrade, grilovanie a opekanie
    - bezplatné  WiFi pripojenie na internet
    - bezpečné parkovanie áut pri dome
    - plynové vykurovanie
    - celoročná prevádzka

Od objektu vychádzajú vynikajúce značené turistické trasy v TANAP-e.
    Javorová dolina - Sedielko, Téryho chata, Smokovce.
    Zadné Meďodoly - Kopské sedlo, Zelené pleso, Biela voda.
    Lyžiarske stredisko SKI TAJA sa nachádza 250 m od rodinného domu.
    Etnografické múzeum v Ždiari - 12 km.
    Belianska jaskyňa - 22 km.
    Tatranská Lomnica - 30 km.
    Možnosť návštevy Poľska - Zakopané, Nový Targ, Krakov.
    Dajú sa podnikať aj výlety za poznávaním historických pamiatok - Spišská Sobota, Kežmarok, Levoča, Spišský hrad, do Slovenského raja a Pienin.
    Obchod a pošta sa nachádza 250 m od objektu.

    Rodzinny dom Państwa Marty i Jana Klochaniów położony jest w miejscowości Tatranska Javorina, oddalonej 3 km od przejścia granicznego w Łysej Polanie i 6 km od przejścia granicznego w Jurgowie.
    Zakwaterowanie jest na piętrze jednorodzinnego domu z osobnym wejściem.

Opis miejsca zakwaterowania:
    - dom ogrzewany jest gazem ziemnym
    - dwa oddzielne 2-osobowe pokoje z możliwością dostawki w każdym z pokoi
    - kompletnie wyposażona kuchnia (elektryczna kuchenka z piekarnikiem, ekspres do kawy, lodówka, zlewozmywak, zmywarka do naczyń, kuchenka mikrofalowa, komplet wypoczynkowy, TV-SAT)
    - odrębna łazienka (wanna, umywalka, WC)
    - możliwość zamówienia śniadań i kolacji
    - po nartach i wycieczkach turystycznych możliwość skorzystania z sauny i masażu
    - dla Gości udostępniamy w ogrodzie grill
    - bezpieczne parkowanie samochodów przed domem
    - sklep spożywczy i poczta znajdują się 250 m od domu

Obiekt położony jest u wylotu znanych szlaków turystycznych w Słowackim Tatrzańskim Parku Narodowym.
    - Javorowa Dolina - Sedielko, Teryho Chata, Smokovce.
    - Zadne Medodoly - Kopske sedlo, Zelene pleso, Biela voda.
    - zespół talerzykowych wyciągów narciarskich SKI-TAJA znajduje się 250 m od domu.
    - niedaleko od oriny znajdują się znane tatrzańskie kurorty wypoczynkowe i narciarskie takie jak: Zdziar z muzeum etnograficznym, Tatranska Lomnica, Smokovce, Strbske Pleso. Warto zwiedzić Bielanską Jaskinię z unikatowymi wapiennymi formami skalnymi, historyczne miejsca w Spisskej Sobote, Kezmarku, Levocy, Spissky hrad i parki narodowe Slovensky raj i Pieniny.

    The family house is situated in Tatranska Javorina settlement, 3 km from the border with Polish Republic.
    The accommodation is on the 2nd floor of the family house and it has its own entrance.

Description of the object (4+2 beds):
    - Two single double-bedded rooms with possibility of additional beds (2/2+1)
    - Completely equipped kitchen (electric stove, coffeemaker, refrigerator, dishwasher, sitting, TV-SAT)
    - possibility to order breakfasts, dinners and relaxation services by agreement: gym, sauna, ...
    - bathroom (washbasin, bath, WC)
    - sitting in the garden, grill, roasting
    - safe parking near the house
    - gas-heating, year-long service

Excellently marked paths of TANAP (Tatra National Park) are starting from the object.
    Javorova dolina - Sedielko, Teryho chata (cottage), Smokovce
    Zadne Medodoly - Kopske sedlo, Zelene pleso, Biela voda
    Ski centre SKI-TAJA is located 250 metres from the family house
    The Museum of Ethnography in Zdiar - 12 km
    Belianska jaskyna (cave) - 22 km
    Tatranska Lomnica - 30 km
    Possibility of visit of Poland - Zakopane, Nowy Targ, Krakow.

    Trips for knowing of historical monuments are possible - Spisska Sobota, Kezmarok, Levoca, Spissky hrad (Spissky castle), Slovensky raj (Slovak paradise), Pieniny (National park).
    Shop and post office are situated 250 metres from the object.

    Das Familienhaus befindet sich in der Gemeinde Tatranská Javorina, die 3 km von der Grenze mit Polen entfernt ist.
    Den Unterkunftsteil gibt es auf der Etage des Familienhauses mit eigenem Eingang.

Objektbeschreibung (4+2 Betten):
    - 2 selbstständige 2-Bett-Zimmer mit der Zusatzbett-Möglichkeit (2/2+1)
    - vollständig ausgestattete Küche ( Elektroherd, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Geschirrspüler, Sitzgarnitur, TV-SAT)
    - nach der Vereinbarung kann man Frühstück, Abendessen und Erholungsdienste bestellen: Fitness, Sauna, ...
    - Badezimmer ( Waschbecken, Badewanne, Toilette)
    - Grillen und Braten im Garten
    - sicheres Parken am Haus
    - Gasheizung, ganzjähriger Betrieb

Am Objekt beginnen ausgezeichnet markierte Wanderwege im Nationalpark Hohe Tatra.
    Javorová dolina - Sedielko, Téry Hütte, Smokovce.
    Zadné Meďodoly - Kopské sedlo, Zelené Bergsee, Biela voda.
    Skizentrum SKI-TAJA befindet sich in der 250 m -Entfernung vom Haus.
    Etnographisches Museum in Ždiar - 12 km.
    Belaner Höhle - 22 km.
    Tatranská Lomnica - 30 km.
    Besuch von Polen - Zakopané, Nový Targ, Krakau.

    Unternehmen von Ausflügen mit der Besichtigung von historischen Denkmälern - Spišská Sobota, Kežmarok (Kesmark), Levoča ( Leutschau), Zipser Burg, oder in das Slowakische Paradies und Nationalpark Pieniny.
    Das Geschäft und die Post sind 250 m vom Objekt entfernt.


webmaster