Ubytovanie Bayer    Ždiar


TELEFÓN: ++421-52-4498146
MOBIL: ++421-903-627657
FAX: ++421-52-4498146
EMAIL: bayer@stonline.sk
WWW: www.privatbayer.sk
ADRESA: 059 55 Ždiar 210

    Privát Bayer sa nachádza v rázovitej goralskej obci Ždiar v srdci Belianskych Tatier. Je to malebné miesto vhodné na odpočinok v dnešnom zrýchlenom tempe života pre dospelých a deti.

    Ponúkame ubytovanie v rodinnom dome na dvoch poschodiach v 8 izbách. Sú to izby 2, 3, 4 lôžkové. Podža záujmu sú na izbách prístelky.
    Na prízemí sa nachádza menšia spoločenská miestnos kde si môžete každý večer posedie.
    Na prvom poschodí sú 4 izby so sociálnymi zariadeniami (WC, sprchovací kút). V každej sa nachádza televízor so satelitom. Vonku na chodbe je chladnička a mikrovlnka.
    Na druhom poschodí sú tiež 4 izby. Vo vežkej predsieni sa nachádza televízor so satelitom a chladnička. Sociálne zariadenia nie sú na izbách, ale v predsieni (2x WC, 2x sprchovací kút).
    V prípade záujmu môžeme zabezpeči aj stravu (polpenziu alebo plnú penziu).

    V lete vás čaká nádherná tatranská príroda, ktorá svojím návštevníkom ponúka výlety do okolia, vysokohorské túry nielen v Belianskych ale aj vo Vysokých Tatrách. Ďalej môžete navštívi termálne kúpalisko Vrbov alebo AquaCity v Poprade. Keďže našu obec od Požského hraničného priechodu delí len 15 km, môžete navštívi ich turistické oblasti (Krakov, Wielička, Osvienčim).
    V prípade škaredého počasia sa môžete ís pozrie do Ždiarskeho múzea alebo do Belianskej jaskyne, ktorá sa nachádza len 7 km od našej obce v Tatranskej Kotline.

    V zimných mesiacoch turistov lákajú naše krásne zasnežené svahy. Pre milovníkov lyžovania sa v obci nachádza veža súkromných vlekov. Ale máme tu aj 2 lyžiarske strediská a to Ždiar-Strednica a Ždiar-Bachledova dolina.
    Prezrie si zasneženú krajinku máte možnos aj so saní ahaných koňmi.

    Bližšie informácie o programe vášho pobytu poskytne majitež prívátu.

Hovoríme nemecky a maďarsky. Ak máte vážny záujem kontaktujte nás telefonicky.


    Family-run pension Bayer is situated in a peculiar Goral village of Ždiar in the heart of Belianske Tatry. It is a lovely place to rest at the present rapid rate of life for both adults and children.

    Accommodation is provided on two floors in 8 rooms with 2, 3 or 4 beds with possibility of an extra bed.
    4 rooms on the first floor feature a private shower bath, WC and a satellite TV. The hall is equipped with a fridge and microwave oven.
    The second floor also provides 4 rooms and a big hall equipped with 2 WC-s, 2 shower baths, a satellite TV, fridge and microwave oven.
    In case of interest a full board or a half board are offered.

    In summer a beautiful countryside offers a lot of possibilities for trips and alpine tours in Belianske Tatry and the High Tatras as well. The nearby thermal swimming pool of Vrbov and Aqua Park in Poprad offer pleasant refreshment in hot weather. As Ždiar is only 15 km from the boarder crossing on Poland, it is a good chance to visit tourist areas of Krakow, Wielička and Osvienčim.
    In case of bad weather there is a Museum in Ždiar and there is Belianska cave just 7 km away.

    In winter, tourists are attracted by beautiful snowy slopes with many lifts and 2 ski centres: Ždiar-Strednica and Ždiar-Bachledová dolina.

More detailed information in German and Hungarian languages available on the above phone number.


    A Privat Bayer szálláslehetőség egy jellegzetes goral községben, Ždiarban(Zár), a Belianske Tatry(Bélai Tátra) szívében található. Ez a nem is olyan kis falu (kb. 7 km hosszú) a maga festői környezetével alkalmas pihenési lehetőséget nyújt mai felgyorsult életvitelű, rohanó világunkban felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt.

    A szállást családi házunk két emeletén, összesen nyolc komfortos szobában biztosítjuk. A szobák 2, 3, vagy 4 ágyasak, igény szerint pótággyal kiegészíthetőek.
    A földszinten található egy kisebb társalgó, ahol esténként kellemesen elüldögélhet a vendég.
    Az 1. emelten 4 szoba taláható, mindegyik külön WC-vel, zuhanyzóval és TV-vel(műholdas csatornákkal) ellátva. Az előtérben van hűtő és mikrohullámú sütő is.
    A 2. emeleten szintén 4 szoba található. Itt a 2 WC és a 2 zuhanyzó az előtérből nyílik(nem a szobákban van). Ugyanitt található a hűtő és a TV (műholdas csatornákkal) is.

    Igény szerint étkezést is biztosítunk - fél-, vagy teljes panzióval.

    Nyáron a látogatót a csodálatos tátrai természet várja, amely remek kirándulási lehetőségeket, magashegyi túrák szervezését kínálja nemcsak a Bélai-, hanem az egész Magas Tátra területén. Továbbá remek strandolási lehetőséget nyújt a Vrbov-i termálfürdő, valamint a poprádi Aquapark. Mivel községünk a lengyel határtól mindössze 15 km-re fekszik, meglátogathatóak a közeli lengyel városok - Krakov, Wielička, Osvienčim -, ill. tájak nevezetességei is. Rossz idő esetén meg lehet nézni a Ždiari múzeumot, vagy a Bélai barlangot (Belianska jaskyňa), ami a csupán 7 km-re levő Tatranská Kotlinában található.
    Télen a turistákat főleg hófödte sípályáink csalogatják. A síelni vágyók 2 síközpontban - Ždiar-Strednica, és Ždiar-Bachledová dolina -, valamint a falu számos magán-sífelvonóval ellátott pályáján hódolhatnak kedvenc sportjuknak. Ezenkívül lóvasszánon is bejárható a környék, s a látogató gyönyörködhet a pazar kilátást nyújtó hófödte tájban.

    A szállás programmenetéről közelebbi információkat a privát tulajdonosától lehet megtudakolni.

Szlovákul, magyarul és németül beszélünk. A komoly érdeklődőket kérjük telefonon értesítsenek minket. Köszönjük!



webmaster