LOKALITA:
   
- tiché centrum Popradu
   
- AquaCity Poprad s termálnymi bazénmi (1 km)
   
- historické centrum 10 min. chôdze
   
- autobusová a vlaková stanica s priamym napojením na Vysoké Tatry (15 km) a Slovenský raj (30 km), lyžovanie a turistika 15 min. chôdze
   
- obchodno-zábavné centrum MAX 10 min. chôdze
   
- cyklistický chodník napojenie priamo z ubytovania
   
- potraviny 100 m
   
- požičiavame bicykle
   
- relaxačné centrum a soľná jaskyňa 150 m
POPIS OBJEKTU:
   
- v svetlom polosuteréne rodinného domu
   
- parkovanie v garáži, vlastný vchod z garáže
   
- kapacita 5 osôb
   
- izby: 1x3, 1x2, 1x kúpeľňa s WC, 1x kuchyňa (plynový sporák, elektrická rúra, chladnička, mikrovlnka, kávovar, rýchlovarná kanvica)
   
Location:
   
- situated in a quiet location a short walk from the city centre
   
- AquaCity with thermal baths 1 km
   
- historic centre just 10 min walk
   
- bus and train service with direct connection to the High Tatras 15 km and Slovak paradise 30 km - 15 min walk
   
- shopping centre MAX 10 min walk
   
- accomodation situated next to cycle path
Accomodation
   
- lighthalf- basement flat in family house
   
- garage parking
   
- separate entrance to the flat from garage
   
- accommodates 5 people
   
- rooms: 1x 3, 1x 2, 1x bathroom and toilet, 1x kitchen (gas hob, electric oven, fridge, microwave, coffer maker, electric kettle)
   
Price: 300 Slovak crowns per person per night
   
Languages spoken: English, German, Hungarian, Russian
We are looking forward to your visit.
   
Miejsce:
   
- ćiche centrum Popradu
   
- AquaCity Poprad - basen termalny - 1km
   
- centrum historyczne 10 minut pieszo
   
- ze stacji autobusowej, kolejowej 15 km do Wysokych Tatr, do Słowackego Raju 30 km
   
- stacja 15 minut piesza
   
- handlowe i zabawne centrum MAX 10 minut pieszo
   
- hodnik rowerowy prosto od domu
   
- možliwosč wypožyczania rowerów
   
- Solna jaskinia i centrum relaksacyjne 150 m
Objekt zakwaterowania:
   
- na parterze w domu rodzinnym s własnym wejsciem
   
- parking samochodu w garaźy
   
- ilość 5 osób
   
- pokoje 1 - trzyosobowy, 1 - dwójosobowy, łaźienka z toaletą, kuchnia (kuchenka gazowa, lodówką, piekarnik elektryczny, expres do kawy, czajnik elektryczny)
   
Cena: 300 Sk/1 osobe/noc
   
Właśćićez komunikuje w języku: Słowackym, Angielskym, Niemieckym, Węgierskym, Rosyjskym